O Ovo mantinha-as carregadas, mas quando foi destruído, as ametistas começaram a perder energia. | Open Subtitles | البيضة أبقتهم مشحونين ولكن عندما تدمرت الأحجار بدأت تفقد شحنها |
Este grupo aqui, com um cinzel, vão tirar as ametistas da parede da gruta. | Open Subtitles | ستُخرجوا الأحجار من حوائط الكهف أحضروا بعض الأدوات |
Vocês, vão ajudar-nos a construir um sistema de manivela e roldana por cima deste buraco, para podermos tirar para fora as ametistas. | Open Subtitles | وِنش وجهاز سحب لخارج الحفرة لكى نستطيع أن نُخرج الأحجار مفهوم؟ |
O que seja que estejas a fazer com as ametistas... | Open Subtitles | ،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار |
Há ametistas nestes túneis, que precisam de ser trazidos para a superfície. | Open Subtitles | هناك أحجار فى هذه الأنفاق التى يجب أن نجلبها للسطح |
Agora tem toda a cidade a minar aquelas ametistas. | Open Subtitles | الآن تجعل البلدة يُخرجون تلك الأحجار |
Depois de comerem, terminamos estas ametistas. | Open Subtitles | ،بعدما تأكلوا سننتهى من هذه الأحجار |
Mas sem as ametistas não temos escolha. | Open Subtitles | ولكن بدون الأحجار ليس لدينا خيار |
É onde a Dawn disse que estavam a tomar conta das ametistas. | Open Subtitles | هناك حيث قالت (دون) أنهم سينقلون الأحجار |
Estas ametistas são necessárias para a nossa sobrevivência. | Open Subtitles | تلك الأحجار ضرورية للنجاة |
Estas ametistas eram essenciais. | Open Subtitles | الأحجار كانت أساسية |
Barbie, é preciso levat as ametistas... | Open Subtitles | يا (باربي)، الأحجار تحتاج لأن تُنقل |
O Barbie e os outros têm as ametistas. | Open Subtitles | باربي) والآخرين لديهم الأحجار) |
A Carolyn disse que as ametistas são importantes... | Open Subtitles | كارولين) قالت أن الأحجار مهمة) |
Bem... estas ametistas vão funcionar... | Open Subtitles | حسناً... تلك الأحجار ستعمل |
Claro que para isso era preciso as sete ametistas e o ovo... | Open Subtitles | بالطبع هذا يتطلب السبع أحجار بالإضافة إلى البيضة |
Por isso não temos ametistas suficientes... | Open Subtitles | لذا فليس لدينا ما يكفي من أحجار |
Acho as ametistas divinais! | Open Subtitles | أعتقد أن أحجار الجمشت جميلة جدا (الجمشت : |