"amostras de adn" - Traduction Portugais en Arabe

• عينات الحمض النووي
• عينة الحمض النووي

Só que não podemos andar a pedir amostras de ADN
عدى أنه لا يمكننا التجول وطلب عينات الحمض النووي

Está bem, o Super Dave e o Doc estão a caminho, enquanto conversamos, vamos recolher algumas amostras de ADN.
حسنا سوبر ديف و الوثائق ليسوا في طريقنا بينما نحن نتحدث سوف نجمع بعض عينات الحمض النووي

E nós sabemos que plantas substituir, em que quantidade, e onde, ao fazer uma triangulação das amostras de ADN do mel.
ونعرف النباتات التي ستستبدل وكميتها وأين من خلال تثليث عينات الحمض النووي للعسل.

A temperatura fria manteve as amostras de ADN em bom estado.
درجة البرودة أبقت عينة الحمض النووي بشكل جيد

Troquei os nomes das amostras de ADN.
بدلت الأسماء من على عينة الحمض النووي

Usando os dados genéticos, extraídos das amostras de ADN, e dos depoimentos das vítimas, assim como as análises das provas da perícia, criámos um perfil físico básico da assassina.
بإستخدام بينات الجينات المستخلصة من عينة الحمض النووي وإفادات الشهود بالأضافة الى الأدلة الجنائية الأخري قمت بعمل تصور فسيولوجي أساسي لقاتلتنا

As amostras de ADN dizem que estava grávida dele, quando foi assassinada.
في الحقيقة، عينات الحمض النووي أكدت بأنّها كانت حبلى بطفله في ذلك الوقت التي قتلت فيه

Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

Mas as amostras de ADN compartilham 65 por cento dos perfis em cada lócus, indicando a ligação directa.
لكن عينات الحمض النووي يتشاركان في 65 بالمئة من الصفات في كل موضع هذا يدل على القرابة

- Sim. As amostras de ADN da desconhecida no triturador de cascalho, e da assassina na banheira.
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Estava a recolher amostras de ADN para confirmar as identidades, mas acho que posso ter encontrado algo mais.
قمت بجمع عينات الحمض النووي لغرض تاكيد الهويات و لكن اعتقد بأني ربما عثرت على شئ آخر

E temos os resultados das outras amostras de ADN e as surpresas não param.
من عينات الحمض النووي الأخرى والمفاجآت تظهر

Acontecera que as cotonetes usadas para recolher as amostras de ADN tinham sido contaminadas acidentalmente por uma mulher que trabalhava na fábrica de cotonetes.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.