"aneurismas" - Traduction Portugais en Arabe

• أمهات الدم
• أمهات الدّم
• أم الدم
• تمدّد الأوعية الدمويّة

- aneurismas como este são causados por um acúmulo da placa aterosclerótica.
أمهات الدم كهذه تحدث بسبب نمو اللويحات العصيدية.

Valvuloplastias e aneurismas.
رأب الصمام و ترقيع أمهات الدم

São os seus aneurismas.
هذه هي أمهات الدم.

Se fosse um fungo, ele teria 30 aneurismas.
إذا كان هذا فطراً، لكان أظهر 30 من أمهات الدّم لدى أحدهم وجهة نظر جيّدة

E aneurismas aórticos. Eu adorava aneurismas aórticos.
و أبهري أم الدم يا إلهي لقد كنت أحب أبهري أم الدم

Parece que estamos numa rotina de grampear aneurismas, porque é só isso que fazemos.
كأنّنا نعمل شيئاً روتينيّاً بجز تمدّد الأوعية الدمويّة لأنّ ذلك هو كل ما نفعله

Voltar a escutar aneurismas.
أبدأ بعلاج أمهات الدم مجددا.

Os meus aneurismas.
أمهات الدم.

Os aneurismas parecem micóticos mas não são.
أمهات الدّم تبدو فطاريّة، لكنّها ليست كذلك

Os aneurismas vão continuar a multiplicar-se. Eventualmente, um deles irá rebentar.
تواصل أمهات الدّم في التضاعف وفي النهاية...

Houve alturas em que esta tecnologia causou aneurismas e, num caso, a morte.
كان هناك نموذج لهذه التكنولوجيا سبب مرض "أم الدم" و في حالة واحدة, الموت

Porque estás cansada de aneurismas.
لأنّكِ مللتِ من أمراض تمدّد الأوعية الدمويّة

Só curei aneurismas, até saber que estou pronta.
كنتُ أجري فقط عمليات تمدّد الأوعية الدمويّة حتى أعلم أنّني جاهزة