"ao lado de um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• بجانب رجل
• المرء أبداً إلى جانب رجل

Estás aprisionado na tua própria caveira, dentro de um crânio, ao lado de um homem que passa a sua vida a pedinchar por dinheiro, vitímando os desafortunados e fracos, separado do seu grupo e abandonado a morrer.
أنت محصور في جمجمة داخل كوخ بجانب رجل يصرف حياته يستجدي المال، ويفترس الضعفاء سيئي الحظ

Estive três horas à espera, ao lado de um homem com um garfo espetado na cabeça.
و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة

Quatro anos passaram, e não estava sentada ao lado de um homem que cheira a salgadinhos, se tudo tivesse acabado como esperava.
والآن بعد اربع سنوات وانتم تعلمون انني لن اجلسَ بجانب رجل الذي رائحته مثل الجبنة المزيفة والسمك

Não lutas ao lado de um homem e depois fazes-lhe aquilo.
لن يقاتل المرء أبداً إلى جانب رجل ثم يقتله بعدها

Sonhei em deitar-me nua... ao lado de um homem que não fosse o meu marido.
حلمت بأني مستلقية عارية بجانب رجل غير زوجي

Escreveu isto: "Querida Senhora, "Vivi toda a minha vida "ao lado de um homem que passava a vida a bater na mulher.
كتب، " سيدتي، لقد عشت حياتي كلّها بجانب رجل يقوم بتعنيف زوجته بصفة مستمرة.

Não vou lutar ao lado de um homem que não saiba qual o seu objectivo.
لن أقاتل بجانب رجل ليس متيقناً من غايته

Um cartaz foi vandalizado ontem à noite com uma foto do seu pai ao lado de um homem com trajes do Klan, com a legenda "Underwood 2016".
،تم تخريب لوحة إعلانات" "في وقتِ متأخر مساء الأمس وعليها صورةٌ لوالده واقفًا بجانب" ".رجل يرتدي ملابس عنصرية

Estás com medo de te sentares ao lado de um homem.
أنت تخشى الجلوس بجانب رجل

Sempre ao lado de um homem que te amargurava a vida.
تقفين بجانب رجل دمر حياتك؟

Estava a cavalgar ao lado de um homem.
كنت أمتطي حصان بجانب رجل