"aos goa'uid" - Traduction Portugais en Arabe

• للجواؤلد
• للجوائولد

Sabemos que os Asgard se opõem aos Goa'uid, então talvez todas as raças desta aliança sintam o mesmo.
نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ

a ameaça aos Goa'uid, o Stargate.
التهديد للجواؤلد هو بوابه النجوم

Estaríamos a dar essas informações aos Goa'uid.
سنكون كمن يسلم هذه المعلومات للجواؤلد

Ou seja, o General Hammond deu efectivamente aos Goa'uid uma arma para usarem contra nós.
بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا

Com muitas kekata, podemos levar a morte aos Goa'uid, aos Onac.
الآن مع الكثير من نستطيع أن نجلب الموت للجوائولد هذاصحيح... .

- Temos que dizer algo aos Goa'uid. - Se lhes mentirmos pode ser pior.
يجب أن نقول شيئاً للجواؤلد - لو كذبنا ، ممكن أن نجعل الامر أسوا -