"após seis" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد ست
• بعد ستة

Após seis anos de sucessos rurais a irmã Sharon Falconer -
بعد ست سنوات من النجاح في المناطق النائية، الراهبة شارون فالكونر

Espero que a EPO não seja uma daquelas drogas que não são detectáveis Após seis horas.
أتمنى ألا يكون إلايرثروبوين من المخدرات التي تختفي بعد ست ساعات

Achas que Após seis anos assim, gritar faz com que ele responda?
هل تظن بعد ست سنوات من هذا الصياح بوجهه سيعطيك رد ؟

Após seis meses, ligámos essas mulheres a financiamentos e mercados onde se tornaram empresárias locais nas suas comunidades.
بعد ستة أشهر مكنا هؤلاء النسوة من الإقتراض والنزول إلى الأسواق حيث يصبحن رائدات أعمال محليين في مجتمعاتهن

Após seis meses, um deles tem sorte.
بعد ستة أشهر , صار أحدهم محظوظاً واحد من الألف

É assim que se quer quebrar o silêncio Após seis anos de divórcio.
هكذا تكسر حاجز الصمت بعد ست سنوات من الطلاق

Após seis anos, quantas brocas acha que ainda estão na caixa?
بعد ست سنوات، كم من هذه المسامير برأيك ما زالت في حقيبتهم؟

Após seis longos anos de matança... as vítimas estão a ser choradas pelo mundo inteiro.
"بعد ست سنوات طويلة من الجريمة" "ينتحب الضحايا في كافة أنحاء العالم"

Após seis meses, estou pronto para sair desta gaiola. Bowman?
بعد ستة شهور انا مستعد الآن أن اْخرج من قفص الفئران هذا

Após seis meses em Amesterdão, não sabemos... se estamos lá há 20 minutos ou há 20 anos.
كما تعلم، لأن ما أعنيه هو أنك بعد ستة أشهر في أمستردام.. لا تعلم ما إذا كنت هناك لعشرين دقيقة أم لعشرين سنة..

Após seis meses com o tratamento holístico feito lá, o meu cancro entrou em regressão.
نعم بعد ستة اشهر من العلاج هناك سرطاني ذهب

Após seis semanas, as árvores estão limpas de fruta.
بعد ستة أسابيع، جُرّدت الأشجار من ثمارها.