"apanhe" - Traduction Portugais en Arabe

• إلتقط
• استقل
• يمسك
• ينال
• تقبض على
• إستقل
• إقبض على
• ألتقطها
• إقبض علي
• إمسكى
• أضبطك

Sargento, Apanhe lá isso. Alguém pode tropeçar.
إلتقط ذلك أيها الرقيب شخص ما يمكن أن يتعثر فيه

Apanhe um avião, coma amendoins e vá para casa.
استقل طائرة، وتناول بعض الفستق، وعد إلى منزلك.

Corre para casa. Não deixes que ele te Apanhe.
إركض إلي المنزل و لا تدعه يمسك بك

Contando que aquele sanguessuga não me Apanhe outra vez.
طالما أن مصاص الدماء لا ينال منِّي مجدداً

Espero que Apanhe as pessoas que fizeram aquela coisa horrível.
آمل أن تقبض على المجرمين الذي ارتكبوا تلك الجريمة الشنعاء.

Apanhe o elevador de serviço até à cave.
إسمعني جيداً. إستقل مصعد الخدم إلى القبو

Apanhe o sacana que fez isto à minha filha.
إقبض على السافل الذي فعل هذا بابنتي

- Quer que Apanhe isso do chão?
هل تريدينني أن ألتقطها من الأرض؟ إنها لك

"Apanhe a minha sobrinha na Geórgia e leve-a a esta morada em Los Angeles
إلتقط إبنة أختى في جورجيا ..وخذها إلى لوس أنجلوس لهذا العنوان أتوقع تغييراً

Apanhe as armas.
إلتقط تلك الاسلحه.

Apanhe estas coisas! Vamos!
إلتقط كل تلك الأشياء

Apanhe o próximo voo para os EUA.
استقل الرحلة التالية لأمريكا، سوف تجد ما تحتاجه في الحقيبة.

Estão correctos. Apanhe o elevador para o buraco.
هذا جيد استقل المصعد الى اسفل الفتحه

O que querem que faça, que Apanhe o autocarro?
ماذا يتوقعون مني أن أفعل استقل الحافلة؟

Não queres que ele te Apanhe na cama com o pai.
في طريقه الى هنا وانت لا تريدين ان يمسك بك انت وابي في سرير معا

Por favor, não deixes que ele me Apanhe.
أرجوكـ لاتجعل هذا الرجل يمسك بي

Devia rezar para que ele não o Apanhe a si.
يجدر بك أن تصلي لكيلا يمسك هو بك

É melhor ires buscá-la antes que aquilo a Apanhe.
من الأفضل أن تحضرها قبل أن ينال منها

Seja o que for, não vou deixar que o Apanhe.
حسناً, مهما كان لن أتركه ينال منك.

Espero que Apanhe o assassino, senhor.
أتمنى أن تقبض على قاتله، يا سيدي.

Apanhe o elevador até ao segundo andar e vire à direita.
-نعم إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً

Hei, você! Apanhe aquele tipo! Apanhe-o!
أنت، أنت، إقبض على ذلك الرجل، إقبض عليه!

Espere até acabar a corrida, depois Apanhe esse arruaceiro e entregue-o.
إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه

Apanhe!
ادا إمسكى

Nunca mais deixes que te Apanhe a tocar num superior!
وأنا الرجل الذي يستطيع أقالتك من عملك لاتدعني أضبطك مرة أخرى تلمس من يعلوك رتبة