"apanhei-o a" - Traduction Portugais en Arabe

• قبضت عليه
• أمسكت به
• قبضتُ

Apanhei-o a caçar, ilegalmente linces em perigo de extinção, há uns 2 anos, perto da fronteira do Canadá.
قبضت عليه يصيد بدون إذن بعض القطط البريّة المهددة بالإنقراض منذ عدّة سنوات مضت على مقربة من الحدود الكنديّة

Apanhei-o a tentar roubar a nossa torradeira no outro dia.
انظر, لقد قبضت عليه محاولا سرقة محمصة الخبز الخاصة بنا ذلك اليوم

Apanhei-o a dormir com a minha nutricionista.
قبضت عليه نائم مع أخصائية التغذية الخاصة بي

Apanhei-o a foder com os dedos a minha prima no elevador do esqui.
أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق

No outro dia Apanhei-o a fazer xixi no meu flamingo.
وذلك اليوم أمسكت به وهو يقضي حاجته على طائر البشروس خاصتي.

Uma noite, Apanhei-o a olhar pela janela.
وفى ليلة ما، أمسكت به وهو ينظر فى النوافذ.

Na última vez Apanhei-o a tentar grelhar um tipo numa prensa.
آخر مرّة قبضتُ عليه، كان يحاول شواء -رجل في مغسلة

Apanhei-o a vender em Hell's Kitchen, descalço, sem camisa e com uma calibre .45 no casaco.
قبضتُ عليه وهو يبيع في (مطبخ الجحيم) بـ(مانهاتن). بدون حذاء، ولا قميص، ومُسدّس عيار 45 في جيبه.

Apanhei-o a tentar saltar para a Noregard, com terra nas unhas.
قبضت عليه محاولاً القفز الى جهة النوريقارد

Na aula de Ciências, Apanhei-o a olhar para ti.
في العلوم, قبضت عليه يحدّق بكِ.

Apanhei-o a aceder aos arquivos do Sam.
قبضت عليه يحاول الدخول في سوابق سجن " سام "

Apanhei-o a roubar efedrina e álcool propílico.
قبضت عليه يحضّر بعض المواد المخدرة

Apanhei-o a "trabalhar" em Union Square esta manhã.
قبضت عليه ينشل في ساحة الاتحاد صباحا

- Eu Apanhei-o a masturbar-se. - Ele só devia se estar a limpar.
ـ لقد أمسكت به يمارس العادة السرية ـ ربما كان ينظف نفسه

Eu sei. Apanhei-o a dar a minha declaração ao detective responsável.
أعلم، لقد أمسكت به للتوّ وهو يعطي إفادتي للضّابط الذي يتولّى القضيّة

Apanhei-o a tentar pirar-se para a floresta.
لقد أمسكت به يحاول التسلل إلى الغابة هناك

Apanhei-o a tentar bater uma soneca nos arbustos.
لقد أمسكت به يحاول أيقاظ شخص من الأشجار

Apanhei-o a esconder-se atrás da minha árvore.
أمسكت به يختبئ في شجرتي

Eu Apanhei-o a norte da Bellwood.
قبضتُ عليه في (بيلوود) في الشمال الغربي