"aparece todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• يأتي كل
• تأتي كل

O amigo da avó, ele aparece todos os anos.
صديق جدَّتنا، الذي يأتي كل عام

E depois, para piorar as coisas, o tentilhão branco aparece todos os anos, trazendo a neve, ou a "morte"
, وثم , لجعل الأشياء أسوأ , طير الثلج يأتي كل سنة " يجلب الثلج , او " الموت

Olha, esta cena da música que está para rolar, não aparece todos os dias.
انظر هذه الموسيقى اللعينه حصلت عليها واستخدمتها انها لا تأتي كل يوم

Mas não és tão inteligente como precisas de ser. A ajuda que estou a oferecer não aparece todos os dias.
المساعدة التي أعرضها لا تأتي كل يوم

Acha que uma oportunidade destas aparece todos os dias?
أتظن ان فرصه كهذه تأتي كل يوم؟

aparece todos os dias.
انها تأتي كل يوم وتبكي بشدة