"apoiarem" - Traduction Portugais en Arabe

• لدعم
• لدعمكم

Venho aqui para recrutar homens para apoiarem a igualdade dos sexos.
انا هنا لتجنيد الرجال لدعم المساواة بين الجنسين.

Bispos e padres corajosos, muitos deles mártires, também arriscaram as suas vidas ao apoiarem espiritualmente os fiéis Cristeros.
الأساقفة والكهنة ، و العديد من الشهداء الشجعان خاطروا أيضاً بحياتهم لدعم أرواح *الكاثوليك المتشددين* معنوياً

Precisam do meu ouro para apoiarem as suas grandes ambições.
انهم بحاجة لذهب بلدي لدعم طموحاتهم الكبيرة.

Tenho de ir. Obrigado por apoiarem o museu dos idiotas de Hollywood.
عليّ الذهاب ، شكراً لدعمكم لمتحف أوغاد هوليود

Isto é tão bom. Obrigado por me apoiarem.
هذا عظيم, شكراً جزيلاً لكم لدعمكم لي

E é normal a França enviar soldados para combaterem cá, assim como ouro e joias para apoiarem a causa católica.
وليس غريبا من فرنسا لترسل جنودا لاراضينا والذهب والمجوهرات لدعم الكاثلوكيين

Obrigado por apoiarem esta causa merecedora.
شكرا لكم لدعم هذة القضية الهامة.

O velho Ollie teve mais ajuda do que tu antecipaste. A razão dos agricultores o apoiarem é porque precisam da água para plantar.
أظن أن (أولي) العجوز حظى بدعم أكثر مما توقعتَ - السبب الوحيد لدعم أولئك المزارعون له لأنهم بحاجة للماء لمحاصيلهم -

Estou grato aos Vingadores por apoiarem esta iniciativa.
أنا ممتن للمنتقمون لدعم هذه المبادرة

-para apoiarem nossa campanha.
لدعم حملتنا.

A sério, muito obrigado por apoiarem a nossa fundação.
بجديه شكرا لدعمكم

Obrigado por apoiarem a Fundação.
شكرا لدعمكم للمؤسسة