| Era a oportunidade de fazer uma aposta com a Rosie, a correctora e dona da casa de penhores. | Open Subtitles | رأيت بانها فرصة لعمل رهان مع روزي المالك لمحل الرهان. |
| Não, não, não. Trouxe-a aqui por ganhos monetários. Fiz uma pequena aposta com os rapazes. | Open Subtitles | لا، لقد جلبتكِ هنا لتحقيق مكاسب مالية، إنه رهان مع الأولاد |
| Os floppy disks são caros e fiz uma aposta com os meus amigos os idiotas. | Open Subtitles | فالأقراص المرنة باهظة الثمن. عقدتُ رهاناً مع أصدقائي. الـ... |
| O Clay Jensen perdeu uma aposta com o Jeff Atkins. | Open Subtitles | كلاي جنسن خسر رهاناً مع جف آتكينز |
| Fez uma aposta com Lúcifer para garantir que voltavas são e salvo. | Open Subtitles | لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما |
| Ela fez uma aposta com o Lucifer para ver o teu retorno seguro. | Open Subtitles | لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما |
| Fiz uma aposta com um amigo e talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | لقد تراهنت مع صديق لى إننى أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتى |
| Ganhei uma aposta com o chefe do departamento. | Open Subtitles | لاتكن غبياً ربحتها في رهان مع دائرتي |
| Fiz uma aposta com o Dennis Hopper, no Manchester United e perdemos. | Open Subtitles | شاركت في رهان مع (دنيس هوبر) على (مانشستر يونايتد) وخسرنا |
| Ganhaste uma aposta com o governador de Maine. | Open Subtitles | أنت ربحت رهان مع حاكم ماين. |
| Uma aposta com a Connie? | Open Subtitles | "لدي رهان مع "كوني |
| Ele fez uma aposta com o Odin Quincannon sobre a igreja... | Open Subtitles | (لقد قام بعقد رهان مع (أودين كوينكانون |
| Inventaste um milagre científico para ganhares uma aposta com o Wilson? | Open Subtitles | زيّفتَ معجزةً طبيةً فقط كي تربحَ رهاناً مع (ويلسون)؟ |
| Perdeste uma aposta com a Amanda? | Open Subtitles | هل خسرتُ رهاناً مع (أماندا) أو شيئاً كذلك؟ |
| Há uns anos atrás, o Barney perdeu uma aposta com o Marshall. | Open Subtitles | ( فمنذ عدة سنوات كان ( بارني ( قد خسر رهاناً مع ( مارشال |
| Então... tens uma aposta com um morto? | Open Subtitles | لذا، هل تراهنت مع رجل ميت؟ |
| Fiz uma aposta com as minhas amigas. | Open Subtitles | تراهنت مع أصدقائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 