"aprendi com o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تعلمت من
• تعلّمته
• قد تعلمته من

Aprendi com o Phil, com a Oprah, mas nada sai direito.
لقد تعلمت من فيل و أوبرا ولاكن كل شئ يبتعد

Eu Aprendi com o desporto que a incapacidade depende, em grande medida, das regras do jogo.
لقد تعلمت من الرياضة أن الإعاقة تتعلق بقواعد اللعبة بالدرجة الاولى.

Bem, eu Aprendi com o meu Mestre... que, às vezes, fazer o que é certo... significa quebrar as regras.
حسنا , لقد تعلمت من سيدي ان فى بعض الاحيان فعل الاشياء الصائبة يعني ان نلتوي على القواعد

Se há algo que Aprendi com o meu pai antes de ele perder a cabeça... é que uma relação de negócios é algo sagrado.
لو أن هناك شيء وحيد تعلّمته من أبي قبل أن يفقد عقله فهو أن العلاقات التجارية أشبه بميثاق مقدّس.

Uma coisa Aprendi com o meu pai, todos são dispensáveis.
احترس يا ايدى هناك شئ واحد قد تعلمته من ابى .. كل النس مستهلكون

Aprendi com o Jim. Se o Dwight pedir para aceitar alguma coisa secreta, dizemos
لقد تعلمت من " جيم ", إذا " دوايت " طلبك شيئاً على الإطلاق, إذا قبلت شيئاً سرياً

{\pos(192,220)}Aprendi com o melhor, {\pos(192,220)}irmão mais velho.
لقد تعلمت من الافضل , اخى الاكبر

- Aprendi com o mestre.
لقد تعلمت من المعلم

Aprendi com o meu pai.
لقد تعلمت من والدي.

Aprendi com o melhor.
لقد تعلمت من الأفضل

Bem, Aprendi com o mestre.
حسنا، لقد تعلمت من الأستاذ.

Bem, Aprendi com o mestre.
لقد تعلمت من الأفضل

- Aprendi com o melhor.
لقد تعلمت من الأفضل

Bem, escuta... Eu Aprendi com o exemplo.
لقد تعلمت من الامثلة

Aprendi com o melhor.
لقد تعلمت من الافضل.

Aprendi com o melhor, lembras-te?
لقد تعلمت من الأفضل، أتذكر؟

Obrigado, Aprendi com o melhor.
شكراً لقد تعلمت من الأفضل.

Se não se incomodar... Aprendi com o meu pai a pagar de imediato.
إن لم تمانع شيء واحد تعلّمته من أبي ادفع حين تذهب

Não, é algo que Aprendi com o passar do tempo.
لا , ذلك شّيء تعلّمته منذ فترة