"aquelas chamadas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المكالمات
• تلك المكالمات

aquelas chamadas estão registadas em nome do pai da Sidney.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

Não, a última gota foi quando eu vi aquelas chamadas misteriosas que tu negaste serem de outras mulheres, e que afinal eram da tua mãe.
لا , القشة لتكون عندما وجدت هذه المكالمات السرية . . التي كنت تتلقاها أنت و كنت تنكر أنها من امرأة أخرى

- aquelas chamadas todas?
أعني، إبدأ بكل هذه المكالمات الهاتفية

Todas aquelas chamadas, na hora de levar o Burkhardt.
هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت.

A verdade é que não sabemos se o marido desta mulher está a ter um caso ou porque é que a vida sexual deles mudou há dois anos ou do que tratavam aquelas chamadas à noite.
الحقيقة هي، نحن لا نعرف هل زوج هذه المرأة لديه علاقة، ولم تغيرت حياتهما الجنسية منذ سنتين، وما الذي كانت تدور حوله تلك المكالمات الليلية.

Não fiz aquelas chamadas, juro!
- أنا لم أفعل هذه المكالمات أنا أقسم

Vou verificar com a Kira se ela rastreou aquelas chamadas falsas.
حسناً، سأتفقد الأمر مع (كيرا) سأرى إن تعقبت هذه المكالمات الزائفة

Verifica apenas aquelas chamadas.
أعرضي فقط هذه المكالمات.

Vá lá, aquelas chamadas não eram assim tão estranhas.
لم تكن تلك المكالمات الغرابة

aquelas chamadas não eram sobre a tua mulher, eram sobre Tru.
تلك المكالمات لم تكن عن زوجتك لقدكانتعن (ترو )

Então todas aquelas chamadas. Não eram da Rachel.
أذاً, كل تلك المكالمات لم تكن من (رايتشل)