"aqui nesse" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا في هذه
• هنا بذلك

Eu quebrei todas as unhas, estamos aqui nesse calor escaldante há dias,
كُنّا فى الخارج هنا في هذه الحرارةِ المحرقةِ لأيامِ

Por isso estou tão feliz por estarem aqui nesse momento especial.
وهذا السبب الذي يجعلني سعيد جداً انكم جميعاً هنا في هذه اللحظة المميزة

-Bem aqui nesse lugar.
ليله للذكرى، هنا في هذه الغرفه

lembra-se mesmo de o ver aqui nesse dia?
أنك رأيته هنا بذلك اليوم؟ أنا أتحقق من وجود المئات من السجناء

Então, Ramon Garza... definitivamente, estava aqui nesse dia?
لذا (رامون غارزا) كان هنا بذلك اليوم بكل تأكيد؟

Se tem alguém aqui... aqui nesse quarto que pode defender o Batalhão... você me desculpe, mas não é você.
لو كان احد هنا... هنا في هذه الغرفة من.. يستطيع الدفاع عن الكتيبة