| Não me disseste que íamos ficar aqui o dia inteiro. | Open Subtitles | لم تخبرني اننا سنبقى هنا طوال اليوم انا جائع |
| Estivemos aqui o dia inteiro e não despertámos interesse de única mulher no nosso gabinete. | Open Subtitles | بيتر .. نحن هنا طوال اليوم ولم نتمكن من جلب إنتباه امرأة واحدة في صالوننا |
| Não tem que ficar aqui o dia inteiro. | Open Subtitles | ليس عليك أن تبقى هنا طوال اليوم |
| Que tenho eu de comprar para ficar sentado aqui o dia inteiro? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان اشتري للبقاء هنا طول اليوم? |
| Podemos ficar aqui o dia inteiro nisto. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا الجلوس هنا طول اليوم نفعل هذا |
| Gostaria de poder ficar aqui o dia inteiro. | Open Subtitles | اتمني لو استطيع البقاء هنا طوال اليوم |
| Eu vou dar-te a resposta a essa pergunta... senão ficaríamos aqui o dia inteiro até adivinhares. | Open Subtitles | -سوف اخبرك الاجابة... الي هذا, لانك لن تخمن وسوف تقف هنا طوال اليوم |
| Eu vou ficar aqui o dia inteiro. | Open Subtitles | سأبقي هنا طوال اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 