Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aqui o tempo que quiseres" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا بقدر ما تشائين
-
هنا للمدة التي تريدينها
| Fica aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | ابقي هنا بقدر ما تشائين. |
| "Fica aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | "ابقي هنا بقدر ما تشائين." |
| Podes ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | بإمكانك البقاء هنا للمدة التي تريدينها |
| Podes ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا للمدة التي تريدينها |