"aqui para cuidar" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا للإعتناء
• هنا لتعتني

Eu sou a Tonya, relações públicas. Estou aqui para cuidar de tudo que precisar!
أنا (تونيا) موظفة في خدمة النزلاء أنا هنا للإعتناء بكل متطلباتك

Agora a tua mãe não está aqui para cuidar de ti, por isso recai em mim fazê-lo.
لن تفعل هذا الآن ، والدتك ليست هنا لتعتني بك ، لذلك كل شيء على عاتقي

Não te preocupes. A mamã está aqui para cuidar do seu bebé.
حسنٌ - لا تقلق فأمكَ هنا لتعتني بطفلها -

E trouxe-me para aqui para cuidar de mim.
وقمتي بارجاعي الى هنا لتعتني بي