| Não quero arranjar sarilhos a ninguém e não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقحم أي شخص هنا في مشكلة، ولست هنا لأحكم بذلك |
| Ouça, o essencial é que não estou aqui para julgar o seu passado. | Open Subtitles | انظري، المقصد هو.. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ |
| Não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | انا لست هنا لأحكم |
| Não estamos aqui para julgar, lembras-te? | Open Subtitles | نحنُ لسنا هنا لنصدر حكماً , أتذكر؟ |
| Sr. Gorem, não estamos aqui para julgar, a sério. | Open Subtitles | يا سيد (غورمو) , لسنا هنا لنصدر حكماً فعلاً |
| Não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأحكم. |
| - Não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | -لستُ هنا لأحكم على أفعالك |
| Não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | لست هنا لأحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 