"ar puro" - Traduction Portugais en Arabe

• الهواء النقي
• هواء نقي
• الهواء النقى
• الهواء العليل
• الهواء النظيف
• هواءً نقياً
• الهواء المنعش
• هواءٍ نظيف
• والهواء النقي
• استنشق بعض الهواء
• بالهواء النقي
• هواء منعش

Só queria sair dali para fora e respirar ar puro.
أردت فقط أن أخرج وأحصل علي بعض الهواء النقي.

Sobe a mais de 300 metros no ar, para respirar ar puro.
يرتفع لأكثر من 300 متر في الجو، لنتنفس الهواء النقي.

Na verdade, podíamos estar numa garrafa tapada e não morreríamos, e não necessitaríamos de ar puro.
في الواقع، يمكن أن تكون في زجاجة مغلقة، ولن تموت ولن تحتاج إلى أي هواء نقي

ar puro, boa comida, desportos, mulheres bonitas...
الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله

Venho de vez em quando para aqui para respirar ar puro.
إنني أصعد إلى هنا من حين لآخر لأستنشق الهواء العليل

Respirem fundo o ar puro desta sala.
خذوا نفساً الآن .. من هذا الهواء النظيف في هذه الغرفة

Com isto, podemos reduzir a transmissão patogénica aproximadamente 55 vezes, e aumentar a inalação de ar puro em cerca de 190%.
مع هذا، نحن قادرون على الحد من انتقال مسببات المرض بنحو 55 مرة، وزيادة استنشاق الهواء النقي. بنحو 190 في المئة.

Descobrimos também que se pode reduzir os requisitos do ar puro no edifício, mantendo os padrões industriais de qualidade do ar interior.
ووجدنا أيضا أنه يمكنك خفض متطلبات الهواء النقي إلى داخل المبنى، بينما نحافظ على جودة عالية للهواء

Com estas três plantas, podemos ter todo o ar puro de que precisamos.
بهذه النبتات الثلاث يمكنكم إنبات كل الهواء النقي الذي تحتاجونه

E também para uma redução nos requisitos de energia nos edifícios nuns excecionais 15%, porque se precisa de menos ar puro.
وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي

Sinto muito, vovô. Preciso de ar puro.
معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس

Elas vão fumar, tomam as decisões e eu fico no meu escritório, a respirar o estúpido ar puro!
سيدخنون ويتخذون القرار وسأكون في مكتبي اتنفس الهواء النقي الغبي

Lá você terá muito ar puro e um monte de pontapés!
سوف تحصل على هواء نقي من شدة الركلات هناك

As casas de convalescença não têm a ver com formação médica, mas muito mais com boa comida, ar puro e lençóis limpos.
سيده كروالي .. بيوت النقاهة ليس لها شأن بالتدريب الطبي إنها أشبه ماتكون غذاء جيد هواء نقي وشراشف نظيفة

ar puro, boas pescarias, e é espontâneo e adoro a espontâniedade.
هواء نقي, صيد رائع. شيء عفوي. وأنا أحب العفوية.

Literalmente encantador, um país amoroso e muito ar puro.
انها بلد جميل وساحر ، وبه كثير من الهواء النقى

E por baixo do escudo protector, 10 000 anos de ar puro.
و تحت الدرع الجوى عشرة آلاف سنة من الهواء النقى

Ele só queria respirar ar puro.
لطالما أحبّ ذلك الرجل إستنشاق الهواء العليل.

ar puro, neve branca, gajas deslumbrantes e o melhor de tudo é que ninguém me vai procurar lá.
الهواء النظيف,الثلج الابيض النقي, والنساء الجميلات والافضل من ذلك جميعا, ان لا احد مطلقا سوف يبحث عني هناك

Anda de mau humor. Tem apanhado ar puro?
أنتِ فى مزاج سىء ألا تتنفسين هواءً نقياً ؟

Nunca pensei que o ar puro soubesse tão bem.
لم أعتقد أن الهواء المنعش ممكن أن يكون بهذه الروعة.

Para combater a poluição do ar, temos de criar uma exigência democrática de ar puro.
لمُكافحة تلوُّث الهواء، لابُد من المُطالبة الديمُقراطية بالحصول على هواءٍ نظيف.

Precisamos de comida, precisamos de água, precisamos de abrigo, precisamos de ar puro.
فنحن نحتاج إلى الغذاء والماء والمأوى والهواء النقي.

Faz uma pausa, Pequeno Chef. Respira um pouco de ar puro.
خذ فترة راحة, ايها الطباخ الصغير, استنشق بعض الهواء

Não é sobre o ar puro.
لا يتعلق الأمر بالهواء النقي

Queres apanhar ar puro?
أريد هواء منعش هل تريد هواء منعش؟