"arizona e" - Traduction Portugais en Arabe

• أريزونا

Tal como foi embora do Arizona e não te contou.
تماماً كما فعلت عندما غادرت ولاية أريزونا دون إخبارك

Têm havido ataques semelhantes às pessoas daqui, ultimamente no Arizona e no Novo México.
لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو

Existe esses grupos que levam droga para o Arizona e Novo México.
إنهم يقومون بأعمال مثل تهريب الأطفال والمخدرات بين ـ أريزونا ـ والمكسيك

No Havai, no México, agora, no Arizona e Indiana.
في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا

Vai da Califórnia até ao Arizona e entra no México.
مممـ إنه ممتد من كاليفورنيا الى أريزونا ومن ثم الى المكسيك

O Gronk frequentou a Universidade do Arizona, e todos os que andaram na Universidade do Arizona acreditam que os duendes existem.
جرونك ذهب إلى جامعة أريزونا واي احد ذهب إلى جامعة أريزونا يعتقدون ان شخصية ليبريكان حقيقة.

Como o meu marido está em Istambul, eu comecei a viajar constantemente entre o Arizona e Istambul, os dois lugares à face da Terra que não podiam ser mais diferentes
وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا.

Ela tem a estranha impressão de que você... se chama John Arnold DeMarco, cresceu em Phoenix, Arizona... e seu pai morreu num acidente.
:أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا .أن والدك توفي في حادث سيارة

Não, ela vive no Arizona e meu pai não acha que seja uma boa idéia, então--
لا، تَعِيشُ في أريزونا والبوب لا يَعتقدُ بأنّه فكرة جيدة، لذا -

Sabes, Ned e Alice estão se mudar-se para o Arizona... e eu estou aqui.
انظر، نيد وألس ينتقلان إلى أريزونا... ... واناالانهنا

E uma vez masquei peyote no Arizona e passei-me.
و قد قكت بهذا مرة في أريزونا فجر رأسي

Os mexicanos que pensam que os Estados Unidos lhes roubaram o Texas depois da guerra, sem mencionar o Novo México, Arizona e a Califórnia.
المكسيكيون الذين يظنون أن "الولايات المتحدة" سرقت "تكساس" بعد الحرب، ناهيكِ عن "نيو مكسيكو"، "أريزونا"، "كاليفورنيا".

"Décadas de inação federal levaram a uma situação perigosa e instável na fronteira do Arizona e, se o Governo federal não faz cumprir a lei, cabe aos estados exercer o seu poder e preencher essa lacuna."
عقود من التراخي في الإتحاد أدرى إلى وضعٍ خطير وغير آمن على حدود ولاية أريزونا. وإن لم تكن الحكومة الاتحادية غير قادرة او مستعدة لتطبيق القانون,

A fronteira entre o Arizona e o Nevada atravessa o Lake Mead.
"تتداخل حدود "أريزونا "و" نيفادا" ببحيرة "ميد

Ela acha que a Okja nasceu no Arizona e a mãe dela no Chile.
تظن أنها وُلدت في "أريزونا" وأن أمها وُلدت في "تشيلي".

foram declarados culpados de assassinato em primeiro grau pelo povo do Arizona e neste dia, 13 de Janeiro do ano 1891 de Nosso Senhor... condeno-os por meio desta ordem judicial... a serem enforcados até a morte.
أنتم مذنبون بالقتل من الدرجة الأولى وفقاً لمنطقة (أريزونا) و في اليوم الثالث عشر من شهر يناير

Sim. Mais uma paragem no Arizona e rumo a casa por um mês.
نعم بالإضافة إني سأتوقف ايضآ في (أريزونا)0 وستصل المدة الى شهر

Vamos dar o perfil à polícia dos estados do Arizona e do Novo México.
(سنعطي تصورنا إلى شرطة (أريزونا) و(نيو مكسيكو

Texas, Colorado, Arizona e Utah, os que nós sabemos. A sério?
وفي (تكساس) و(كولورادو) و(أريزونا) و(يوتاه)، هذا ما نعرف عنه.

São do Arizona e o teu pai morreu.
،من أريزونا ووالدك ميت