| Arranjas-me algumas gomas? | Open Subtitles | هلا أعطيتني علبة من الكرميل، من فضلك؟ |
| Arranjas-me um cigarro? | Open Subtitles | هلا أعطيتني سيجارة ؟ |
| Arranjas-me umas moedas? | Open Subtitles | هلا أعطيتني بعض الفكّة؟ |
| Ei, Arranjas-me uma cerveja aqui para o meu pobre companheiro? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شراب لصديقي الفقير؟ |
| Arranjas-me um bocado? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هذا ؟ |
| Bunchie, Arranjas-me um cigarro? | Open Subtitles | (بانشي) هلّي بسيجارة ؟ |
| - Fran, Arranjas-me um? - O quê? | Open Subtitles | -فران) ، هلّي بواحدة) |
| Arranjas-me uma cerveja? | Open Subtitles | بالمناسبة, هلا أحضرت لي المزيد من الجعة؟ |
| - Arranjas-me outra chávena de chá. | Open Subtitles | -هلاّ أحضرت لي كوباً آخر من الشاي، عزيزي؟ |
| Arranjas-me uma vassoura? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مكنسة؟ |
| Arranjas-me um par? | Open Subtitles | - نعم. أوه، هل يمكنني الحصول على زوج؟ |
| - Fran, Arranjas-me... | Open Subtitles | ) - .فران ) ، هلّي بـ) .. |
| Arranjas-me um jornal... | Open Subtitles | هلا أحضرت لي الصحيفة؟ |
| Arranjas-me um cigarro? | Open Subtitles | -ماذا؟ -هل أحضرت لي سجائر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 