"as alturas" - Traduction Portugais en Arabe

• المرتفعات

"Subi até as alturas do silêncio iluminado pelo sol."
ارتفعت الى تلك المرتفعات التي تنير الشمس صمتها

Desculpa, querido, mas sabes que não me dou bem com as alturas.
المعذرة عزيزي , لكن أنت تعرف موقفي من المرتفعات

Eu tenho um problema com as alturas
هذا سلم. يستخدم لتسلق المرتفعات.

- Também não dou muito bem com as alturas.
هلا أتيت؟ ـ أنا لا أحب المرتفعات

Sim... acho que não é a altura para falar dos meus problemas com as alturas.
نعم , ... .. أنا لا أعتقد أن هذا وقت مناسب لأذكر لكم خوفى من المرتفعات

Transcender as alturas nas asas da beleza.
يتجاوز المرتفعات على جناح الجمال

Penso que o esclareci sobejamente sobre a minha relação com as alturas.
-اعتقد اني كنت واضحه بشأن خوفي من المرتفعات

Eu odiava as alturas. Agora, quero ficar longe dos tubarões.
أخاف من المرتفعات وكذلك من أسماك القرش

Se isto forem as alturas, sim, tenho medo delas.
إنْ كانت هذه هي المرتفعات فأجل، أخشاها

as alturas dão-me náuseas.
المرتفعات تسبب لي الغثيان

Eu tenho um problema com as alturas.
عندي رهبة من المرتفعات.

Nunca me preocupei com as alturas.
-لستُ أخشى المرتفعات بالواقع

Adoro as alturas.
أحبّ المرتفعات