"as especificações" - Traduction Portugais en Arabe

• المواصفات
• مواصفات
• مواصفاتها

Iremos reconstrui-lo de acordo com as especificações do original.
نحن سنعيد بناء الصاروخ إلى المواصفات المضبوطة كالأصلية

Mas as especificações que apresentou à Dra. Landafly eram completamente erradas.
و لكن المواصفات التى عرضتها لد.لاندافلى كانت غير دقيقة تماما

Disseram que as especificações estão erradas na fundação toda.
عزيزتي , يقولون أن المواصفات خاطئة للمؤسسة كاملة

Certo, temos as especificações da cidade, os relatórios das missões e as avaliações táticas, tudo pronto para ir.
حسنا ، لدينا هنا مواصفات المدينة و تقارير المهام و الموقف التكتيكى ، يجب أن نستعد

as especificações de uma criança nunca são as mesmas de um momento para o outro.
مواصفات الطفل ليست بالمثل مطلقًا، من لحظة إلى أخرى.

Só as especificações do espaço utilitário e a sala de contagem é que são diferentes.
فقط الخزنة وغرفة الفرز مواصفاتها مختلفة

Só se tiveres lixado as especificações eléctricas.
إلا إذا قمت بالتلاعب في المواصفات الكهربائية التى طُلبت منك

Demorei dois dias para transferir as especificações de Cleveland!
"لقد استغرق يومين لتحميل المواصفات من " كليفلاند

Mas começarei a trabalhar logo que tenha as especificações.
وسأواصل العمل مباشرة بمجرد حصولي على المواصفات

Ressaltadamente verde. Todas as especificações. Em papel.
صديقة للبيئة بالكامل كامل المواصفات على الورق

as especificações técnicas de vários dos sistemas em que habitamos desde a nossa transformação.
المواصفات التقنية للعديد من الأنظمة التى سيطرنا عليها منذ تحولنا

Faço a conversão com as especificações propostas?
نعم ، هل أوصي باستخدام المواصفات الجديدة؟

Vou dar-lhe as especificações para as outras casas, mas... dentro de uma semana tenho 10 unidades a funcionar.
سأعطيك المواصفات للبيوت الأخرى و لكن سأحتاج عشر وحدات للعمل في غضون أسبوع - رائع -

Revi as especificações do projecto da bomba Kelownan. Parece que nunca tiveram uma protecçao adequada.
لقد فحصت مواصفات مشروع القنبلة ليس لديهم درع الحماية المناسب

as especificações do dispositivo que criou, permanecem no computador.
ماحكاية الشعر مواصفات الجهاز أنشأته في الكمبيوتر

Esqueça, as especificações das chaves são extremamente sofisticadas.
إنس هذا مواصفات مفاتيح الإنطلاق مُتطورة للغاية

A equipa de clientes conseguiu obter as especificações do computador do carro através dos discos rígidos do Graiman.
لقد تمكن فريق العملاء من تحديد مواصفات كمبيوتر السيارة من أقراص جرايمان الصلبة

A rede e as especificações de rede requerem um servidor no primeiro andar, localizado ao centro, exactamente ali.
تتطلّب مواصفات الشبكة والتمديدات السلكيّة خادماً بالطابق الأوّل، ممركزاً، هناك مثلاً