"as estradas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الطرق
• هذه الطرق
• جميع الطرق
• الطرق التي
• الطرق السريعة
• الطرق المؤدية
• الطرق في
• الطرق خارج
• الطرق كانت
• والطرق
• إن الطرق
• كل الطرقات

as estradas principais estao vigiadas. Daqui a meia hora, e noite.
لقد غطينا كل الطرق ستظلم الدنيا فى خلال نصف ساعة

Bloqueia as estradas no deserto, é para lá que ele vai.
اغلق كل الطرق إلى الصحراء لأنه من هناك سوف يذهب

Dizem que as estradas ainda estão bloqueados. O que vamos fazer?
هذه الطرق مازالت معطلة ماذا ترديني ان افعل؟

Mas estas são todas as estradas dos EUA
لكن هذه هي جميع الطرق في الولايات المتحدة

Portanto estas são as estradas que o vosso pessoal devia estar a utilizar para levar os sobreviventes para Grenwich Park e outros pontos seguros.
لذا فان هذه هي الطرق التي يجب أن يستخدمها رجالكم للوصول للمناطق الامنه

Tivemos todas as estradas, centros comerciais e becos sem saída que quisemos.
وحصلنا على كل الطرق السريعة ومجمعات التسوق الصغيرة والأزقة المغلقة التي أردناها.

E as estradas que deles partiam para Cheapside, que era o principal mercado, eram também mercados de grão.
و الطرق المؤدية منها إلى شارع شيب سايد, الذي كان السوق المركزي, كانت أيضاً أسواق للحبوب

O trabalho deles é desm¡nar todas as estradas, um grande trabalho.
عليهم أن ينظفوا كل الطرق من الألغام وهذا عمل عظيم

Irás levar a nossa cavalaria ubi e bater todas as estradas e pontos defensivos daqui até Roma.
ستأخذ فرساننا الأوبيين و أمسح كل الطرق و المناطق الدفاعيية من هنا و حتي المدينة

Bloquearam todas as estradas, saquearam os nossos mantimentos, e tudo o que ele envia são duas crianças?
, أغلقوا كل الطرق , قطعوا خطوط إمداداتنا وكل ما أرسله هما أنتما الطفلين ؟

Vê se as estradas das traseiras estão cobertas.
-تأكد أن هذه الطرق الخلقية مغطاة

as estradas inter-estados são numeradas da seguinte forma.
يتم ترقيم هذه الطرق كالآتي

Precisamos de saber onde estão todas as estradas, quais são as regras e para onde vamos.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

E todas as estradas da montanha vão estar temporáriamente encerradas.
و كل الطرق التي تغادر الجبل ستغلق مؤقتاً

As quadrilhas dominavam as estradas... prontos para a guerra por um depósito de "suco".
العصابات سيطرت على الطرق السريعة جاهزين لشنّ حرب من أجل دبابة بنزين

Hão-de ter postos de controlo em todas as estradas daqui até à costa.
هناك العديد من نقاط المراقبة على كل الطرق المؤدية إلى الساحل

as estradas àquela altitude são demasiado perigosas.
أنا فقط عدت من المحاولة. الطرق في ذلك الإرتفاع طريق خطر جدا الآن.

Montámos bloqueios em todas as estradas para Steveston.
أقمنَا حواجزَ الطرق على كُلّ الطرق خارج إلى Steveston.

Nós íamos enviar um grupo para entrar em contacto convosco, mas as estradas estavam bastante perigosas.
, كنا سنرسل دعوة لكي نقوم باتصال بينكم ,ولكن الطرق كانت خطيرة وغيرت امنة

Não bebestes na festa, e as estradas não estavam molhadas.
أنت لم تشرب في الحفلة والطرق لم تكن مبللة

as estradas estão cheias deles.
إن الطرق ممتلئة بهم

Caiu um nevão inesperado e todos os voos estão cancelados, as estradas estão cortadas e os telemóveis não funcionam.
غوردن ، هبت عاصفة هوجاء وألغيت كل الرحلات وأقفلت كل الطرقات وأجهزة الخلوي لا تعمل