"as suas jóias" - Traduction Portugais en Arabe

• مجوهراتها
• مجوهراتك

O motivo do assassinato de Alice Alquist: as suas jóias.
عن الشئ الذى من أجله قُتلت اليس اليكويست, : مجوهراتها

Mas declaro... que todos os encantos do seu rosto e figura, somados ao brilho de todas as suas jóias, não me impressionaram tanto...
وجهها الفتّان و مظهرها كانا يلمعان مع مجوهراتها لم تؤثر فيّ كما

Ela ainda tem as suas jóias postas.
وانظر إلى ماذا يستطيع فعله بالسكاكين لا تزال ترتدي مجوهراتها

Ela desce as suas jóias ao longo do caminho.
انها قطرات مجوهراتها على طول الطريق.

Sou o homem que têm as suas jóias.
أنا الرجل الذي معه مجوهراتك

- Dê-me as suas jóias!
-إنزعي كل مجوهراتك

Uma princesa que coloca de lado as suas jóias para seguir o seu caminho no mundo.
أميرة تضع مجوهراتها جانبا - لتصنع طريقها للعالم

Estas são as suas jóias.
هذه هي مجوهراتها.

Florence Carrington viajava com as suas jóias sozinha e desprotegida no Expresso de Plymouth.
"فلورنس كارنغتن" كانت تسافر مع مجوهراتها وحدها دون حماية في قطار (بليموث)

Ela entra na piscina a parecer a Paris Hilton, mas quando sai, ela perdeu a vida e todas as suas jóias.
انها تدخل الحوض تشابه (باريس هيلتون), (يعني كثرة مجوهراتها) لكن عندما خرجت من الحوض, خسرت حياتها

Queria que as suas jóias fossem avaliadas.
-أرادت تقييم مجوهراتها

Todas as suas jóias.
-كل مجوهراتها