Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"assustaste-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخفتنا
-
أفزعتنا
| - Assustaram-me! - Tu Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| Sacana, Assustaste-nos! | Open Subtitles | أيها الوغد لقد أخفتنا كثيراً |
| Assustaste-nos de morte! | Open Subtitles | أخفتنا حتى الموت |
| Assustaste-nos, filho. | Open Subtitles | لقد أخفتنا يابنيّ |
| Jesus! Assustaste-nos, meu. | Open Subtitles | لقد أفزعتنا يا رجل |
| - Assustaste-nos, meu. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً يا رجُل |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنا بشدّة. |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنا قليلاً. |
| Assustaste-nos muito. | Open Subtitles | لقدْ أخفتنا فعلاً |
| Assustaste-nos! | Open Subtitles | لقد أخفتنا كثيراً! |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنا |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | أخفتنا |
| Assustaste-nos mesmo. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقا |
| Jacob, Assustaste-nos. | Open Subtitles | (جايكوب), لقد أخفتنا |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنا |
| Assustaste-nos de morte. | Open Subtitles | لقد أخفتنا |
| Tu Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أخفتنا. |
| - Assustaste-nos. | Open Subtitles | - لقد أخفتنا |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | - لقد أخفتنا |
| Assustaste-nos. | Open Subtitles | لقد أفزعتنا |