"até antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى قبل أن

O céu, o clima, sabia como ia ser, até, antes de acordar.
السماء، الطقس لقد عرفت كيف سيكون حتى قبل أن أفتح عيوني

Tem de ter o plano todo preparado Até antes de saber como vai fugir.
عليك أن تملك الخظة بأكملها في المكان مسبقاً حتى قبل أن تعلم كيف ستقوم بالخروج من السجن

Podia mostrar-te a cidade Até antes de cá vires.
أستطيع أن أُريَك أرجاء المدينة حتى قبل أن تأتي إلى هنا

Até antes de virem para cá, os agricultores sunitas do norte roubavam água aos xiitas de Baqubah.
حتى قبل أن يأتي يا رفاق هنا، المزارعين السنة في الشمال سوف سرقة الماء من الشيعة في البقعية.

Era seu médico Até antes de casar.
لقد كانت تذهب إليه حتى قبل أن تتزوج

Acho que te amei Até antes de te ver.
أخمن ربما أحببتك حتى قبل أن أراكِ

Até antes de me ameaçares com um taco de basebol.
حتى قبل أن تهدديني بمضرب البيسبول.

Até antes de me encontrar.
حتى قبل أن تجدني