"até lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى أنه
• حتى أنك

Atiravam-lhe pedras. Até lhe urinavam em cima, Ben.
رُشق بالحجاره حتى أنه كان يتبول على نفسه, يا بن

Até lhe arranjei a primeira queca.
حتى أنه كان علي جعله يمارس الجنس لأول مرة.

Deram-lhe um carro armadilhado, deram-lhe uma AK-47, ajudaram-no a fazer o chamado "vídeo do mártir" e Até lhe deram dinheiro para um táxi, para que chegasse aonde eles queriam.
أعطوه سيارة مفخخة أعطوه رشاش كلاشنكوف ساعدوه على صنع على ما يسمى فيديو استشهادي وحتى المال لسيارة الأجرة قدموه له حتى أنه يمكن أن نصل إلى حيث أرادوا منه أن يذهب

Até lhe deste a porcaria da arma.
حتى أنك قد تعطيه البندقية الداعرة

Até lhe abriste uma conta para a universidade.
حتى أنك بدأت بالإدخار لصندوق الكلية له

Ela disse que há um mês que lhe envia SMS e e-mails, dinheiro para cuidar do bebé e Até lhe disse que deixaria a sua mulher.
قالت إنك كنت تبعث إليها الرسائل النصية والإلكترونية خلال الشهر الماضي وترسل نقوداً للاعتناء بالطفل، حتى أنك أخبرتها بأنك ستهجر زوجتك.

Até lhe deu uma rosa, e tudo.
حتى أنه اعطاها زهرة ، باقة كاملة

Até lhe cortou o dedo.
حتى أنه قطع أصبعه أيضاً

Até lhe deste um nome estúpido.
حتى أنك أسميتها اسماً غبياً بعض الشيء