"até ordens" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى إشعار

até ordens em contrário, isto não é para divulgar.
حتى إشعار آخر سنحصر الأمر رهن الحاجة للمعرفة

O público não vai poder sair dos lugares até ordens em contrário.
ممنوع على الجمهور التحرك من مقاعدهم حتى إشعار آخر حسن

O avião fica retido até ordens em contrário.
لقد تم منع هذه الطائرة من الإقلاع حتى إشعار آخر.

Agora, leva esse homem para uma cela almofadada, ou será suspensa do serviço até ordens em contrário.
والآن انقليه إلى الزنزانة وإلا سأعتبرك موقوفة حتى إشعار آخر

Tu e o teu parceiro estão afastados deste trabalho até ordens futuras.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

E os teus chefes dizem que és meu até ordens em contrário.
ورؤسائك يقولون أنك لى حتى إشعار آخر

Todas as actividades pós-escolares estão canceladas até ordens contrárias.
"تم إلغاء جميع الأنشطة الغير مدرسية حتى إشعار آخر."

Ficarão aqui até ordens em contrário.
سوف تظلون هنا حتى إشعار آخر