"até saberes" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى تسمعي
• حتى تعرف
• حتى تعلم
• حتى تتأكدي
• حتى تسمع

Espera até saberes a quem mais é que ele ligou.
إنتظري حتى تسمعي بمن إتصل .عدى ذلك

Muito bem, apenas... fica aí até saberes algo do...
حسنا، فقط... ابقي هناك حتى تسمعي من...

Nunca vás a qualquer lado até saberes onde de facto queres ir
لا تذهب إلى أي مكان حتى تعرف أين انت ذاهب

Não faças nada até saberes que ela está com ele.
لا تفعل أي شيء حتى تعرف هي معه.

Até teres experimentado ambos os sexos, até saberes como fazê-los vir-se como pequenos animais, não sabes merda nenhuma.
لأنك حتى تتلذذ بكلا الجنسين حتى تعلم كيف تمكنهم من الوصول إلى ذروة الجماع كغوريلا صغير "لا تعلم أي شيء عن "شينولا

Não podes ir embora até saberes a verdade.
أنت لا تستطيع المغادرة حتى تعلم الحقيقة

Traz as meninas para casa e fica aqui, até saberes que é seguro.
أدخلي البنات و ابقي بالمنزل حتى تتأكدي أنكِ في أمان

E espera até saberes o que aconteceu aos teus antepassados.
أنتظر حتى تسمع ماذا حدث لأسلافنا

Espera até saberes acerca da nossa carrinha.
انتظري حتى تسمعي حول حافلتنا

Bem, até saberes, eu vou entrar.
حسنًا، حتى تعرف سأدخل

- Não sei.. - Então não voltes até saberes.
لا أعرف حسنا,لا تعود حتى تعلم

Não lhes contes. Não o faças até saberes o que é.
لا تخبريهم حتى تتأكدي من الأمر

E espera até saberes o que aconteceu aos teus antepassados.
إنتظر حتى تسمع ماذا حدث لأسلافنا

Espera até saberes como foi a minha semana.
انتظر حتى تسمع مالذي حصل في اسبوع العمل