"atacaram-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• هاجمونا
• هاجمتمونا
• هاجمنا
• هاجمتنا
• ضربونا
• هجموا

Quando o cabo estava a arriar a bandeira, ontem á noite, atacaram-nos.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

Dois homens foragidos atacaram-nos.
رجلان هربوا من السجن و هاجمونا عندما كنا فى الكوخ

Mas vocês atacaram-nos e levaram o nosso companheiro.
وبدل هذا، هاجمتمونا وأسرتم رفيقنا

Já expliquei. Os Equalistas atacaram-nos e apanharam-na.
لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها

Angus, algo se passa com as ovelhas. Elas atacaram-nos.
انجس , هناك شئ خاطئ بالخراف لقد هاجمتنا

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا إلى إل باسو و هاجمونا من كل الجهات

atacaram-nos em plena luz do dia e sabiam que tínhamos a pedra.
يا حضرة النقيب، لقد هاجمونا في عرض النهار، وعرفوا أنّ بحوزتنا الجوهرة.

atacaram-nos nos campos de ténis e foi como jogar ténis.
لقد هاجمونا قبالة ملعب التنس "الجندى" ليوناردبراون الجيش الرابع عشر البريطانى وكانت المعركه بالفعل أشبه بمباراة للتنس

Foi o 11 de Setembro, Barb. Eles atacaram-nos primeiro.
هُمَ مَن هاجمونا أولاً في 9/11 يا(بارب) ـ

Eles atacaram-nos em terra, em 1998.
لقد هاجمونا في أرضنا عام 1998.

- Podem ficar com ele. - Viram o que fizeram. atacaram-nos.
أرأيت ما فعلوه لقد هاجمونا وقتلوا أبني ...

Eles atacaram-nos quando pressionados para mostrar a sua marca.
الملاعين هاجمونا بينما نرى العلامات

Estes judeus atacaram-nos.
هؤلاء اليهود هاجمونا

20 fazendeiros atacaram-nos!
حوالي 20 مزارعَ هاجمونا

Bom, primeiro os nossos anfitriões atacaram-nos.
أولاً, مضيفينا هاجمونا - أجل -

E atacaram-nos num beco.
. هاجمونا بأحد الأزقة

- atacaram-nos na praia.
هاجمونا عند الشاطئ

- Não, atacaram-nos.
كلا لقد هاجمتمونا

Os saxões atacaram-nos quando regressávamos ao navio, em grande força, Mas nós derrotamo-los!
هاجمنا (السكسونيين) عندما عدنا إلى القارب، بقوّة عظيمة، لكننا هزمناهم!

Duas mulheres se aproximaram de nós, atacaram-nos.
اقتربت امرأتان منا هاجمتنا

Era tiro ao boneco. Depois atacaram-nos com as peças de 88 mm.
ثم ضربونا بمدفعية 88 بعد ان صوبوها علي اقل ارتفاع

Já vos disse. Passámos na vizinhança errada. Eles atacaram-nos.
لقد أخبرتك، أننا مررنا عبر الحي الخاطئ وثم هجموا علينا.