"atacaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنهاجم
• نهاجم
• سنهجم
• سنضرب
• نهجم
• نهاجمهم
• سنهاجمهم

Mas nós, disfarçados de gladiadores, Atacaremos do lado de dentro.
ولكننا ، كما المصارعين ، سنهاجم من الداخل

Temos que nos juntar e enterrar os mortos. Atacaremos à noite.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

E diga-lhe que se não começarem pela alvorada, Atacaremos. Diga-lhes isso.
واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم.

Não Atacaremos ninguém nem mataremos independentemente daquilo que nos fizerem.
فمهما يفعلون بنا لن نهاجم أحدا أو نقتل أحدا

Conhecendo o mapa, Atacaremos.
سنكون نحيط علما بمحتويات الخريطة عندها سنهجم.

Nós os seis Atacaremos operações do Sindicato uma atrás da outra.
نحن الستّة سنضرب النقابة في عمليات خاصة واحدة تلو الأخرى

Conde Ordóñez, Atacaremos esta noite.
كونت اوردونيز يجب ان نهجم الليلة

Atacaremos toda a noite e amanhã de manhã!
سنهاجم طوال الليل وسنهاجم صباح الغد

Atacaremos o mundo deles quando Klorel se erguer novamente.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Vi o olhar dele... Ali, na fenda das linhas Persas, Atacaremos o chefe.
-هناك,سنهاجم الملك عبر الثغرة فى صفوف الجيش الفارسى

Atacaremos os Turcos onde menos eles esperam.
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً

Atacaremos nus, usando as rolas como armas?
هل سنهاجم عراة وسنقاتل باعضائنا

Atacaremos os franceses, do outro lado do rio, ao amanhecer. Mas atacar, Majestade?
سنهاجم الفرنسيين عبر النهر في الفجر

Prepare minhas tropas e armadura. Atacaremos imediatamente.
جهّز قوّاتي ودرعي، سنهاجم فورًا.

Senhores, avancem com as vossas tropas. Atacaremos em colunas de quatro. Alinhados em quatro?
ايها السادة, قودوا قواتكم سوف نهاجم برتل رباعي

Atacaremos a cidade dos macacos dentro de 30 minutos, ao nascer do sol.
سوف نهاجم مدينة القردة في غضون ساعة عند شروق الشمس

Se estas condições não forem aceites, Atacaremos e vocês morrerão.
إذا لم تتحقق هذه الشروط، فإننا سوف نهاجم وسوف تموتون

Não vos direi quem o traidor é nem quando Atacaremos.
لن اخبرك من هو الخائن او متى سنهجم

Assim que o Alaman tiver a sua filha, Atacaremos.
حالما يحوز "علمان' على ابنته, فإننا سنهجم.

Atacaremos o inimigo e desapareceremos entre a gente.
سنضرب العدو ولن نجعله يظهر في الحشود مرة أخرى.

A máquina pensa que nós não Atacaremos o coração do Skynet!
الآلات تظن أننا لن نهجم "على قلب "السكاينيت

Eles atacam-nos, e nós os Atacaremos em seguida.
سيدتي الرئيسة، هما يهاجموننا ونحن نهاجمهم

Atacaremos em mar aberto, sem restringir a área de batalha.
سنهاجمهم في المياه المفتوحة، بلا شاطئ يقلّص المعركة.