"ayda" - Traduction Portugais en Arabe

• عايدة

Antes de levarem outras raparigas para serem violadas, Ayda tomou uma decisão terrível.
قبل أخد الفتاتين المقبلتين للاغتصاب، اتخذت عايدة قرارًا مرعبًا.

Uma das raparigas dissera a Ayda que tinha visto veneno para ratos na casa de banho.
أخبرت إحدى الفتيات عايدة أنها لاحظت سم الفئران في الحمام.

Ayda foi levada para outra casa e brutalmente violada depois de tentar matar-se novamente com o seu véu.
تم نقل عايدة إلى منزل آخر واغتصابها بوحشية بعد أن حاولت مرة أخرى قتل نفسها باستعمال الحجاب.

Ao fim de quatro meses de cativeiro, Ayda encontrou coragem para fugir.
بعد أربعة أشهر في الأسر، تشجعت عايدة للهروب.

A Alemanha definiu um projeto para apoiar sobreviventes do ISIS oferecendo apoio psicológico e habitação a 1100 mulheres e crianças, incluindo Ayda.
أنشأت ألمانيا مشروعًا لدعم الناجيات من داعش من خلال توفير الدعم النفسي والاجتماعي والسكن لـ 1100 امرأة وطفل، بما في ذلك عايدة.

Visitei Ayda várias vezes durante o meu trabalho.
زرت عايدة عدة مرات خلال عملي.

No último mês de agosto, falei com Ayda.
في أغسطس الماضي، تحدثت مع عايدة.

Eu entrevistei Ayda várias vezes.
قابلتُ عايدة عدة مرات.

Eu entrevistei uma rapariga a que vou chamar Ayda.
قابلت فتاةً سأسميها "عايدة".