"bah" - Traduction Portugais en Arabe

• باه

Bah, realmente não tens cura.
باه , كنت يائسة حقا.

"Cante Bah bah rei Phillip, o negro, cante Bah bah Bah bah Bah"
غني باه باه باه، الملك (فيليب) الاسود يغني باه باه باه".

"Cante Bah bah rei Phillip, o negro, ele vai te acertar por trás!"
"غني باه باه باه، الملك (فيليب) الأسود سوف يضربكِ بظهركِ"!

Sra. Bah, o seu filho foi radicalizado por algumas pessoas mesmo muito más.
سيدة (باه)، ابنك قِيد للتطّرف بفعل أشخاص سيّئين جدًا

Ou o Sekou Bah é inocentado e libertado até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador-geral.
تبرئة (سيكو باه) والإفراج عنه صباح الغد وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

- O que queres? Que o Sekou Bah seja inocentado e solto até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador Geral.
يبرّأ (سيكو باه) ويطلق سراحه غدا صباحا وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

Que o Sekou Bah seja libertado e inocentado até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador-geral.
يُبرّأ (سيكو باه) ويخلى سبيله غدًا صباحا وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

O que pode dizer-nos sobre o bombista suicida Sekou Bah?
بما يمكنك إخبارنا عن المفجّر الانتحاري (سيكو باه)؟

A Carrie Mathison defendeu o Sekou Bah. É um registo público.
(كاري ماثيسون) دافعت عن (سيكو باه) إنّه مدون في السجلات العامّة

O nome do bombista era Sekou Bah, um muçulmano Americano com descendência Nigeriana.
اسم المفجّر كان (سيكو باه) مسلم أمريكي من أصول نيجيرية

A noite anterior à explosão, ele passou várias horas a mexer na carinha que o Sekou Bah iria conduzir no dia a seguir.
الليلة التي سبقت الانفجار قضى عدّة ساعات في ترقيع الشاحنة التي كان سيقودها (سيكو باه) في اليوم الموالي

Pensamos que ele plantou a bomba naquela altura, que o Sekou Bah foi tramado.
نحن نظن أنه زرع القنبلة في ذلك الوقت (ولُفقت التهمة إلى (سيكو باه

E no dia seguinte, a van de Sekou Bah explodiu no centro da cidade.
(واليوم الموالي، شاحنة (سيكو باه تنفجر في وسط المدينة

Bah. Não, nem por isso!
باه لا، ليس حقا!

Sra. Bah, sou o agente especial Conlin.
(سيدة (باه)، أنا العميل الخاص (كولين

Aquela conversa era sobre o meu cliente, Sekou Bah.
تلك المحادثة كان حول موكلي، (سيكو باه)

Conhece o bombista Sekou Bah?
هل أنت على دراية بالمفجّر (سيكو باه)؟

Eles queriam que o Sekou Bah fosse libertado.
أرادوا أن يصبح (سيكو باه) حرًا

- Vi a carrinha do Sekou Bah com os meus próprios olhos.
(رأيت شاحنة (سيكو باه - بأمّ عينيّ.

Estamos aqui para ver o Sekou Bah.
أتينا لرؤية (سيكو باه