"barnabás" - Traduction Portugais en Arabe

• بارناباس

Barnabás, conhece o conceito de confidencialidade entre médico e paciente?
"بارناباس" هل تعي مفهوم السريه بين الطبيب و مريضه؟

Terceiro. Barnabás Collins Terceiro ficará conosco, da Inglaterra.
بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا

Capitão Clarney, gostaria que conhecesse Barnabás Collins.
كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز"

Acho que é hora de conhecer o meu escritório, Barnabás.
أعتقد أن علينا الذهاب "لمكتبي يا "بارناباس

Sabem, Barnabás está certo. É hora de dar um baile por aqui.
بارناباس" محق ، إنه الوقت" لنفتح أبوابنا

Sim. Mas Barnabás, você tem um dom. É egoísmo não dividir.
بارناباس" لديك هبه ليس" عدلاً أن تبقيها لنفسك

Meu nome é Barnabás Collins, e a minha maldição foi finalmente quebrada.
"إسمي "بارناباس كولينز و لعنتي أخيراً إنتهت

Reconhece Barnabás Cuffe, editor do Profeta Diário.
أترى (بارناباس كاف) ؟ إنـّه رئيس تحرير "المتنبئ اليوميّ".

Perdoem-me, meu nome é Barnabás Collins.
"معذره ، إسمي "بارناباس كولينز

Ele diz que o nome dele é Barnabás Collins.
يقول أن إسمه "بارناباس كولينز"

Bem-vindo ao lar, Barnabás Collins.
مرحباً بك في منزلك "بارناباس كولينز"

Barnabás, Dra. Julia Hoffman.
"بارناباس" "دكتور "جوليا هوفمان

Quero falar com Barnabás Collins, por favor.
أريد التحدث مع "بارناباس كولينز"

Barnabás, temos uma convidada. Perdão, madame.
بارناباس" لدينا ضيفاً"- معذره سيدتي-

Bem vindo das sombras, Barnabás Collins.
مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز"

Barnabás... Por que está a olhar o quarto da Carolyn?
بارناباس" لماذا تنظر" لغرفة "كارولين"؟

Posso hipnotizá-lo, Barnabás?
أستمح لي بتنويمك يا "بارناباس"؟

Devo avisá-lo, Barnabás, há uma pequena hipótese de não funcionar.
أحذرك "بارناباس" من ضعف إحتمال النجاح

Para que se tornar um homem, Barnabás?
لماذا تريد أن تصبح رجلاً "بارناباس"؟

Ninguém mais fala como você, Barnabás.
لم يعد هناك من يتحدث "مثلك "بارناباس