| Não me chames de "meu", sou o Sr. Barthes | Open Subtitles | لا تناديني (يا رجل) بل ناديني (سيد (بارث |
| - Barth ou Barthes - Barthes. | Open Subtitles | (بارث) أم (بارثز) - (بارث) - |
| Sr. Barthes. | Open Subtitles | سيد (بارث) سيدتي |
| Roland Barthes foi um filósofo francês | Open Subtitles | رولاند بارثز كان فيلسوف فرنسي |
| Como disse, o que Barthes disse... | Open Subtitles | بالتأكيد. وأتعلم،كماقلت.. (ذلك( بارثس)قال،كماترى ،"رجلالطائر"،(أيكرز.. |
| Lembro que me equivoquei fazendo uma citação a Roland Barthes e você me corrigiu. | Open Subtitles | (أتذكر مرة أنني أخطئت بالإقتباس من (رونالد بارثس و قمت بتصويبي |
| Sr. Henry Barthes | Open Subtitles | (سيد (بارث) (هنري بارث |
| Concordo Sr. Barthes. | Open Subtitles | (اتفق معك سيد (بارث |
| Sou o Sr. Barthes | Open Subtitles | (أنا السيد (بارث |
| - Sou o Henry, Henry Barthes. | Open Subtitles | (أنا (هنري بارث |
| - Para onde vai Sr. Barthes? | Open Subtitles | إلى أين تذهب سيد (بارث)؟ |
| Esperem lá, quem é esse Barthes? | Open Subtitles | حسناً، مهلاً، أنتظر، مَن ذلك (بارثس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 