"base deles" - Traduction Portugais en Arabe

• قاعدتهم

Infelizmente, têm estado desaparecidos desde que os Goa'uid atacaram a base deles em Revanna.
لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا

Já disse que iríamos accionar os detonadores dos recipientes, assim que os separatistas chegassem à base deles, na Ásia Central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Eu disse-te que nós iríamos detonar os cilindros assim que os separatistas chegassem à base deles na Ásia central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Eu já disse que iríamos accionar os recipientes assim que os separatistas chegassem à base deles, na Ásia Central.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون على قاعدتهم في وسط اسيا

Moveram-na para a base deles a 48km daqui.
وقد نقلوه إلى قاعدتهم حوالي ثلاثين ميلاً من هنا

Sei onde fica a base deles.
الناس الذين إستأجروني، أعرف أين عندهم قاعدتهم.

Há dois meses, a FTL abandonou a base deles em Roubaix e a base de apoio em Chaniers.
منذ شهرين, اخلى ال*اف تى ال*قاعدتهم فى الرباط. ومحطة الدعم الخاصه بهم فى شانير.

Concordo. Aponto à base deles, senhor?
أوافق هل أستهدف قاعدتهم سيدى ؟

Por favor, diz-me que ao menos... descobriste a localização da base deles.
من فضلك قل لي أنك على الأقل تعلمت موقع قاعدتهم!

Capitão, esta deve ser a base deles. Capitão!
كابتن لابد أن هذه هى قاعدتهم كابتن

Olha. Acho que é a base deles ali.
انظروا، أعتقد أن هذه قاعدتهم التي هناك.

O inimigo está na base deles.
العدو في قاعدتهم

Deve ser a base deles!
لابد انها قاعدتهم

Nem pensar que irei regressar à base deles.
أنا لن أعود إلى قاعدتهم أبدا

O 28 Liberty é a base deles.
28ليبرتي هي قاعدتهم الأساسية

Não irei regressar à base deles!
! أنا لن أعود إلى قاعدتهم