| Continua a oferecer Bebidas por conta da casa a noite toda. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل طوال الليل |
| Por favor. Sopra para dar sorte. Bebidas por minha conta. | Open Subtitles | أرجوك. أنفخي عليهم من أجل الحظ هنا. أشرب كأسا أخر! المشروبات على حسابي أذن, لقد راهنت ضدي |
| - Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك المشروبات على حسابي |
| Bebidas por conta da casa. | Open Subtitles | المشاريب على حساب المكان |
| Vamos, garotos, Bebidas por conta da casa. | Open Subtitles | هيا يا أولاد, الشراب على المكان. |
| Bebidas por minha conta. | Open Subtitles | ثمن المشروبات علي! |
| Bebidas por conta do Governo dos EUA! | Open Subtitles | المشروبات على حساب الحكومة الأمريكية |
| Bebidas por conta da casa! | Open Subtitles | المشروبات على العائلة |
| Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي. |
| Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Bebidas por conta da casa, vamos lá. | Open Subtitles | حسناً المشروبات على المكان |
| Bar aberto para todos! Bebidas por conta da casa! | Open Subtitles | المشروبات على حسابنا! |
| Bebidas por conta da casa! | Open Subtitles | المشاريب على حساب المحل |
| Bebidas por conta da casa! | Open Subtitles | الشراب على المحل |
| Para o bar! Bebidas por minha conta. | Open Subtitles | الى البار، الشراب على حسابي. |
| Ouviram o homem! Bebidas por conta do Marcus. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت الرجل، (الشراب على حساب (ماركوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 