"belos" - Traduction Portugais en Arabe

• جميلة
• الجميلتين
• الجميلتان
• الجميله
• الجميلة
• جميلين
• جمالا
• رائعتان
• جميلتان
• الجميلون
• الجميلين
• الوسيمين

Eles vestem belos ternos e trabalham somente com os pés no chão.
و يلبسون ملابس مرتبة و جميلة و يعملون على الظواهر السطحية

O cérebro da minha senhora sobreviveu, e os seus belos olhos azuis foram recuperados do lixo.
لقد نجا دماغ سيدتي، وأنقذت عينيها الزرقاوين الجميلتين

Só de imaginar seus belos olhos e sua bela...
أعني, فقط تفكيري بشأن عيناها الجميلتان ..وروعة ابتسامتها.

E és jovem e és alta e tens uns belos lábios e mamas e continuas jovem.
وانتِ صغيره وطويله ولديك الشفاه الجميله , والاثداء الجميله و مازلتِ صغيره

Está tudo bem, querida. - Havia alguns belos poemas.
هيا يا حبيبتي كان هناك بعض الاشعار الجميلة

De facto, esta senhora tem um rosto particularmente assimétrico, no qual ambos os lados são belos.
في الحقيقة هذه الفتاة تملك وجها تقريباً غير متناظر ولكن كلا نصفيها جميلين

E esta noite, vendo-vos aqui tão belos, tão elegantes tão ricos vejo que o meu sonho se realizou.
و اغالى سفينة ترفيه تم بنائها على الاطلاق والليلة اركم جميعا هنا اكثر جمالا و اكثر رواعة

Consigo imaginar que tenho uma linda tez rosada e uns belos olhos violetas...
أستطيع أن أتخيل أن لدي بشرة ناعمة كأوراق الورد وعينان رائعتان تبرقان كالنجوم,

Gosto muito desta, os lábios são muito belos, um pouco desdenhosos.
هذا الوجه يملك شفتان جميلتان. عينان ساخرتان. ومثيرة للإعجاب، أيضًا.

És gira, inteligente, esses belos olhos castanhos, o sorriso...
فأنتِ جميلة وذكية وعيناكِ مشرقتان جميلتان وابتسامتكِ عريضة

As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são belos porque as suas culturas determinam uma uniformidade do gosto estético.
يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي

Por isso o truque da evolução é torná-los belos, para que exerçam uma forma de magnetismo que nos dê prazer simplesmente por olharmos para eles.
إذاً براعة نظرية التطور هي في جعل هذه المناظر جميلة بحيت تتمتع بمغناطيسية تمنحك السعادة بمجرد النظر إليها.

Não gostava que estes belos olhos ficassem vermelhos e cansados.
لا أريد لعينيكِ الجميلتين أن تبدوان حمراوان ومتعبتان

Os meus grandes e belos tomates. Foi inapropriado.
خصيتاي الكبيرتين، الجميلتين كان هذا غير مناسب

Eu estava a olhar para aqueles belos e grandes olhos. Ele é como um... Ele é como um belo tubarão.
كنت انظر إلى عيناه الكبيرتان الجميلتان إنه كقرش وسيم

Você sabe, meus pavões brancos, meus belos pavões brancos, que caminham no jardim entre as murtas e os ciprestes altos.
تعرفين طواويسي البيضاء, طواويسي البيضاء الجميله, التي تتنزه في الحديقه,

Podes saber que sou uma princesa pelos meus belos colares.
يمكنك أن تعرف أنني أميرة من كل عقودي الجميلة

É a nossa humanidade, e todo o potencial nela encerrado, que nos faz belos.
أنها بشريتنا وكل الإمكانيات التي فيها هي ما تجعلنا جميلين

Boa noite. Baja Califórnia é um dos estados mais belos deste país.
مساء الخير ، ولايه "باجا كاليفورنيا" هي واحده من الولايات الأكثر جمالا في هذا البلد

Isso é porque... eu vou cuidar de todos os detalhes. Enquanto vocês duas só vão ter de relaxar e ser os vossos belos e sexy "eus".
ذلك لأن أنا سوف أهتم بكل التفاصيل بينما أنتما تسترخيان وتكونان على طبيعتيكما، رائعتان ومثيرتان

Michael, os belos não têm culpa da destruição que a sua beleza cria.
مايكل، الجميلون لا يُمْكن أنْ يُحْمَلوا مسؤول عن الخرابِ نظراتِنا تَخْلقُ.

Agora podes dizer aos meus belos amigos o que acontece se eu ganhar?
هلا أخبرت أصدقائي الجميلين ماذا سيحدث إذا فزت أنا؟

Todos conheciam a paixão dele por belos jovens.
الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما