"bem com os" - Traduction Portugais en Arabe

• بخير مع

Sabes, só para me certificar de que tudo corre bem com os estudos.
تعرفين , لأتأكد أن الأمور بخير مع دراستك

Pensei que estivesse tudo bem com os meus antecedentes.
اعتقدت ان كل شيء بخير مع خلفيتى المالية

Eles podem querer algum favor no futuro, mas neste momento estamos bem com os brancos.
قد يقوم بطلب خدمة أو أثنتان في المستقبل , لكن حالياً , أعتقد أننا بخير مع الأبيض

Está tudo bem com os teus brinquedos do governo ou seja o que for em que estás a trabalhar?
أكل شيء بخير مع ألعاب حكومتك ؟ او مهما يكن ما تعمل عليه

Quero dizer, está tudo bem com os Mayans, mas... estamos em Oakland, amigo.
أعني أنا بخير مع " المايا " لكن " هذا " اوكلاند

E eu estou preocupada com o meu filho. O George Michael fica bem com os tios.
أنا قلقة على ابني , (جورج مايكل) سيكون بخير مع عمته وعمه

Eu estou bem com os problemas.
أنا بخير مع المشاكل

Estamos bem com os Mayans há mais de dois anos, Ope.
نحن بخير مع " ماينز " لحوالي سنتين الآن

Achas que correu bem com os miúdos?
(جايمي)، هل تعتقد أن الأمور جرت بخير مع الأولاد؟