"berlindes" - Traduction Portugais en Arabe

• كرات
• الكرات
• الرخام
• رخامية
• بليه
• بليى
• الرخامية
• البليات

Esses olhinhos estão no sítio certo, ou essas coisas castanhas são só berlindes?
هل هذه عينان التي في رأسك؟ أم أن هذه المحاجر مجرد كرات من الرخام؟

E o perdedor não pega simplesmente nos seus berlindes e vai para casa.
و الخاسر لا يقوم فقط بمجرد إلتقاط كرات البلي الخاصة به و يعود لمنزله

Levou-nos algum tempo, mas recuperamos todos os berlindes, sujamos a bolsa.
أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس

Engoliste um dos berlindes que eu te dei?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

Isto é mais importante do que o concurso de comer berlindes.
.. هذا أكثر أهمية من مسابقة أكل الرخام , فراي

Sim, mas quando eles têm mesmo muita fome, podes pará-los com berlindes.
نعم، لكن متى ما أصابهم الجوع، يمكنك أن توقفهم بكرات رخامية.

Isto são os berlindes dele.
هذا بليه

Estão a ver? Afinal, não perdi os meus berlindes!
انظر ، انا لم افقد بليى بعد كل هذا

Flechas, berlindes, jacks, várias moedas, cutelaria.
سهام, كرات زجاجية, عُدد نقود معدنية متنوعة, و سكاكين

Depois podes fingir que são berlindes e que tu és um esfomeado esfomeado hipopótamo.
الجهاز الرئيسي , سأسقط هذا الكعك. عندها يمكنك أن تتظاهري بأنهم. كرات صغيره , وأنت جوعانه.

O Luke a utilizar pranchas de skate, a Haley a colar os berlindes...
لوك استخدم ألواح التزلج هايلي ألصقت كرات اللعب

Se estás a referir-te ao som de berlindes a cair dentro de uma máquina de secar, então, sim, voltaste a fazê-lo.
إن كنت تعنين ما تسمعينه حين تضعين كيس كرات زجاجية في مجفف غسيل، فأجل.

Agora, se terminaram, agarrem nos berlindes.
الآن ، إذا كُنتم قد إنتهيتم فلتسحبوا بعض الكرات

Para não mencionar, campeão de berlindes da sexta classe.
‫ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات ‫الزجاجية في الصف السادس ‫

Quero que leias isto e que pronuncies... cada palavra como se não tivesses esses berlindes na boca.
الآن أريدك أن أن تقرأي هذا .... وأريدك أن تنطقي كل كلمة كما لو كانت الكرات ليست في فمك

Quando eu era miúdo — cresci em Nova Iorque — sentia-me fascinado por cobras, como quase todos os miúdos se sentem fascinados por piões, berlindes, carros, comboios, bolas de críquete.
عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت.

- Sim, preciso de berlindes.
نعم , أحتاج سجاد من الرخام . أعلم.

É como juntar berlindes numa mesa de vidro, e, se eu perder a concentração nem que seja por um segundo, alguém magoa-se, alguém que eu gosto.
الأمروكأنه... التقرب من طاولة زجاجية وبيدك قطعة رخامية وإن فقدتُ تركيزي للحظة واحدة يتأذى أحد ...

- Ele perdeu mesmo os berlindes.
هل فقد بليه ؟

Afinal, não perdi os meus berlindes!
لم افقد بليى بعد كل هذا

Então vamos atirar para este gráfico um monte de berlindes digitais minúsculos, e deixá-los andar aleatoriamente pelo gráfico.
إذاً هيا نرسل في هذا المخطط مجموعة من البليات الصغيرة والرقمية ونتركها تنطلق بعشوائية خلال المخطط.