| Seis meses. És boa demais para responderes às minhas chamadas? | Open Subtitles | ست أشهر هل أنتِ أفضل من أن تردي على مكالماتي؟ |
| Achas-te boa demais para mim? É isso? | Open Subtitles | تعتقدين أنك أفضل من أن تكوني معي؟ |
| Achas a tua filha boa demais para mim? | Open Subtitles | أتعتقد أن إبنتك أفضل من أن تكون لى؟ |
| Era boa demais para eles. | Open Subtitles | كانت جيدة جداً بالنسبة لهم |
| És boa demais para mim, Sam. | Open Subtitles | (أنت جيدة جداً بالنسبة لي (سام |
| É boa demais para beber connosco? | Open Subtitles | أنت أفضل من أن تحتسي شراب معي؟ |
| Você sabe que eu sou boa demais para você. | Open Subtitles | أنك تعلم أني أفضل من أن أكون من نصيبك |
| Ela é boa demais para beber connosco. | Open Subtitles | هي أفضل من أن تحتسي شراب معنا |
| - És boa demais para cupons? | Open Subtitles | هل أنت أفضل من أن تستخدميهم؟ |
| "Aquela rapariga é boa demais para mim. | Open Subtitles | "هذه الفتاه أفضل من أن تكون لي" |
| Quando descobri sobre a Nena, pensei que você... era boa demais para ser verdade. | Open Subtitles | لكني عندما علمت بأمر (نينا) ظنتت أنكم... أفضل من أن تكونوا حقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 