"boas notícias são" - Traduction Portugais en Arabe

• السار هو

As boas notícias são que ainda estamos na segunda hora.
الخبر السار هو أنها الساعة الثانية للإختطاف

Suponho que as boas notícias são que de uma maneira ou de outra, vou obter algumas respostas.
اعتقد ان الخبر السار هو اني سأعرف بطريق او بأخرى

As boas notícias são que aquele que escolheres ficará eternamente grato.
حسنا ، والخبر السار هو ، أيهما تختار سوف ممتنة الأبد.

As boas notícias são que, graças a alguns cortes, descemos a folha salarial para 33 mil dólares mensais, o que ainda não sabemos se vamos cumprir.
الخبر السار هو أنه بفضل التخفيضات الصعبة أصبح جدول الرواتب 33 ألف بالشهر ومازلنا لن نجني هذا المبلغ

As boas notícias são que, no início deste ano, o conselho de Estado aprovou um novo regulamento sobre a requisição e demolição de casas e transferiu o direito de ordenar a demolição forçada dos governos locais para os tribunais.
لذا فإن النبأ السار هو أنه في وقت سابق من هذا العام ، أصدر مجلس الدولة قانونا جديدا حول الاستيلاء على المنازل وهدمها وأعطى تفويض أمر الهدم القسري من الحكومات المحلية إلى المحكمة.

Mas estamos aqui para as boas notícias, e as boas notícias são que creio ser possível explorar a razão deste esforço humano bem real, e de estar a ocorrer esta geração intensa de valor.
لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية.

As boas notícias são que, os meses de terror, o medo de ser descoberto, acabou.
و الخبر السار هو: الشعوربالفزع، والخوفمن معرفةالماضي... إنتهى كل هذا

Mas as boas notícias são as de que o podemos curar.
لكن الخبر السار هو أننا نستطيع شفاءك

As boas notícias são quando a tua mulher aceita ir para a cama contigo, no dia do teu aniversário.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك -هذا نبأ عظيم !

As boas notícias são que não deixará Downton.
الخبر السار هو أنك لن تُغادر "داونتون"