| O nosso único caçador vai acabar por ser comido para que possa levar à miúda grávida um bocado de água. | Open Subtitles | سنفقد صائدنا الوحيد فقط ليحضر بعض الماء للفتاة الحامل. |
| Vou buscar um bocado de água. | Open Subtitles | أجل، نوع النبتة هو ما جذبني سأحضر بعض الماء لها |
| Tudo bem. Vou só pôr um bocado de água fria. | Open Subtitles | أحتاج فقط لأن أمررها تحت بعض الماء البارد |
| O nosso único caçador vai acabar por ser comido para que possa levar à miúda grávida um bocado de água. | Open Subtitles | فقط ليحضر بعض الماء للفتاة الحامل |
| Talvez só estão aqui para beber um bocado de água. | Open Subtitles | على الأغلب هم هنا من أجل بعض الماء |
| Vou buscar um bocado de água. | Open Subtitles | سأحضر بعض الماء. |
| Bebe um bocado de água. | Open Subtitles | . اشرب بعض الماء |
| Julie, traz-me um bocado de água para me lavar e depois volta para dentro com as tuas irmãs. | Open Subtitles | (جولي)، أحضري بعض الماء من المضخّة لأغتسل بعدها اذهبي للدّاخل مع أمّك |
| Pelo menos deixaram-nos um bocado de água. | Open Subtitles | علي الأقل تركوا بعض الماء. |
| Um bocado de água? | Open Subtitles | ربما بعض الماء ؟ |
| - Só quero um bocado de água. | Open Subtitles | -اريد فقط بعض الماء |
| Vai buscar um bocado de água, Twinny. | Open Subtitles | احضر بعض الماء |
| - Há um bocado de água. Toma. | Open Subtitles | -حسناً، اشربي بعض الماء . |
| Um bocado de água. | Open Subtitles | و بعض الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 