"bolsa escolar" - Traduction Portugais en Arabe

• منحتي الدراسية
• المنحة الدراسية

Já estou suspenso, tiraram-me a minha bolsa escolar, deixou-me pendurado.
أنا موقوف سلفاً لقد أخذوا منحتي الدراسية لقد بلغتما عني

Se não jogar, vou perder a minha bolsa escolar.
إذا لم ألعب، فسوف أخسر منحتي الدراسية.

Uma bolsa escolar é algo especial, por isso é que há poucas.
المنحة الدراسية أمر مهم لهذا السبب هناك القليل ممن يحصلون عليها

Só estou a ser assim para obter a bolsa escolar.
نا أقوم بذلك لأنني أحاول الحصول على المنحة الدراسية

Sabes o que significa uma bolsa escolar actualmente?
هل تعرف كم تكلف المنحة الدراسية هذه الأيام؟

Sim, pai. A bolsa escolar é importante. Já sei.
أجل يا أبي المنحة الدراسية مهمة جداً , أفهم هذا

Isto é L.A gente, usem seu sentido comum viajem acompanhados e por ultimo a bolsa escolar.
هذه هي "لوس أنجلوس". كونوا عاقلين. أخيراً، المنحة الدراسية.