"cúpido" - Traduction Portugais en Arabe

• كيوبيد
• الكيوبيد

Depois da minha separação, o Cúpido podia usar-me como alvo para praticar, que eu continuaria a não sentir nada.
بعد أنفصالى، كيوبيد يمكنه أستخدامى كهدف تدريبى، وسأزال لا أشعر بأيّ شئ.

E isso é bom para nós porque a segunda provação é encontrar o arco do Cúpido.
وهذا في صالحنا لأن الاختبار الثاني هو الحصول على قوس كيوبيد

Fingir que fui atingida por uma seta do Cúpido...
أدعي أنني قد ضربت من قبل سهم كيوبيد

É bom que guardes o teu arco e flecha, Cúpido.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Será atingido pela seta do Cúpido nas próximas 24 horas.
سوف يُصاب بسهم الكيوبيد في غضون أربع وعشرين ساعة

Um mito humano que o confunde com Cúpido, sendo na verdade uma classe inferior de anjo.
الأسطور البشرية الخاطئة بشأن كون "كيوبيد" إله هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية

Encontrei as provações, mas não há nada sobre um nefilim ou sobre o arco do Cúpido.
أعتقد أنني وجدت اختبارات الملائكة لكنّي لا ارى شيئًا عن أي "نيفيلم أو سهم كيوبيد أو شيءٍ من هذا القبيل

"Fui atingido pela flecha de Cúpido"
♪ لقد أصابني سهم كيوبيد ♪

Desculpa, não me lembro de um Cúpido gordo a voar à minha volta.
إعذرني, أنا لا أتذكر (كيوبيد) السمين يطير من فوقي

Assassinar um nefilim, ficar com o arco do Cúpido...
.... قتل "نيفيلم" والحصول على سهم كيوبيد

Eu amo-te. Acho que me podem chamar de Cúpido, certo?
أحبك ..ياللروعه , أعتقد أنه يمكنك تسميتي كيوبيد ( آلهه الحب في الثقافة الإغريقية )

"Natal Indeciso Independente"? O teu povo chamava-lhe Cúpido.
(تطلقون عليه أنتم اسم (كيوبيد إله الحب

De Cúpido, estúpido.
كيوبيد , ياغبى

O arco do Cúpido...
قوس كيوبيد

Este é o Cúpido?
هل هذا هو (كيوبيد)؟ ملاك الحب

Sou o Cúpido, estúpido.
-إنّي (كيوبيد) يا غبيّ .

Quando mais depressa ele encontrar o amor, mais depressa virá o Cúpido.
،كلما أسرع هذا الرجل في إيجاد الحب كلما أسرع الكيوبيد في الحضور