"caixinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الصناديق
• عُلب
• المربعات

Há câmaras de alta definição, braços de manipulação, e uma data de caixinhas e coisas para pôr as nossas amostras.
هناك كاميرات عالية الدقة و أذرعا موجهة من بعد، و العديد من الصناديق لوضع العينات

De que tamanho achas que uma camisa de noite teria que ter, para caber numa destas caixinhas?
إلى أى مدى تعتقد أن الكعك المحلى ...صغير حتى يناسب واحداً... من تلك الصناديق الصغيرة؟

Eu gosto das caixinhas verdes.
بالمناسبة احببت الصناديق الخضراء الصغيرة

Estás ver, saírem e trazerem caixinhas com puré de bata e carne picada, e pensarem como hão-de usar faca e garfo?
تعلمين، التجوال وجلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة ورغيف اللحم

Devíamos meter isto em caixinhas e levar para casa.
يجبُ علينا أن نُحضر عُلب (زيبلوك) لأخذه للمنزل.

Aquelas caixinhas vermelhas representam as mortes.
وهذه المربعات الحمراء الصغيرة هي حالات الوفاة

Eu não sei nada sobre arte, mas, aquelas pequenas caixinhas que tu fazes, são dopantes.
لم أكن أعرف شيئاً عن الفن ولكن الصناديق الصغيرة التي صنعتها تلك كانت رائعة

E algumas destas caixinhas pequeninas.
و زوج الصناديق الصغيرة هذه

Sinceramente, aquelas caixinhas?
بصراحة، تلك الصناديق الصغيرة؟

Tens um monte de caixinhas?
لديك مجموعة من الصناديق ؟

Vêem aquelas caixinhas pretas?
هل ترون هذه الصناديق السوداء؟

Fê-lo, observando uma área do céu, aquela, com as caixinhas.
وقامت بذلك عن طريق النظر و التركيز على مجال واحد في السماء. تلك المربعات الصغيرة الظاهرة في الصورة

Só nos falta um asiático pequeno que caiba dentor de caixinhas.
كل ما نفتقده هو الرجل الآسيوي الصغير الذين يمكن أن يتدرج في المربعات الصغيرة