"camões" - Traduction Portugais en Arabe

• كامويس
• كاميس

O avião seria pilotado pelo Comandante Jesus Camões e o seu copiloto, Luis Ibañez.
الطائرة يقودها الكابتن "خيسوس كامويس" ومساعده الملاح "لويس إيانييز"

Chamo-me Jesus Camões.
اسمي: "خيسوس كامويس"

- Jesus Camões.
- "خيسوس كامويس"

Camões começou por recebê-la com desconfiança, diante do tamanho diminuto da intrusa.
كاميس كان متحفظاً بعض الشيء في البداية تجاه الدخيل الصغير

Pois este apareceu no momento em que comunicaram ao José que lhe tinham dado o prémio Camões.
لقد جاءنا بعد أن أعلنوا فوز خوسيه بجائزة كاميس

Conhece um Jesus Camões?
هل تعرف "خيسوس كامويس"؟

Que disse Jesus Camões?
ماذا قال "خيسوس كامويس"؟

Sei que é Jesus Camões.
أعلم بأنك "خيسوس كامويس"

Sou Jesus Camões.
هذا "خيسوس كامويس"

É por isso que se chama Camões, porque apareceu exactamente no momento em que lhe deram a notícia.
ولذلك سميناه كاميس لأنه جاء في نفس اللحظة التي جاء فيها الخبر

Camões, não sei o que tens aqui.
كاميس لا أدري ما لديك هنا