"cama sem" - Traduction Portugais en Arabe

• النوم بدون
• الفراش دون
• السرير بدون

O que vais fazer a seguir, mandá-lo para a cama sem sobremesa?
ألن تقوم بإرساله إلى النوم بدون تحلية؟ (عقاب الأطفال)

Era uma vez, um menino mau que foi mandado para... a cama sem jantar.
ذات مرة أرسل فتى شقي إلى الفراش دون أن يتناول عشاءه

Quando fala assim, tenho vontade de chamar a Ama e mandá-lo para a cama sem jantar.
عندما أسمعك تتكلم هكذا، ذلك يغريني بطلب المربية لترسلك إلى الفراش دون عشاء.

Quando eu era ainda criança, andei pelo quarteirão e voltei para a cama sem ter percebido o que aconteceu.
عندما كنت صغيرة قمت مرة بالتجول حول الحي وعدت الى الفراش دون أن أعلم بأن هذا قد حدث حقا

Não posso dormir na cama sem a minha esposa.
لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع.

Uma vez, foi para a cama sem jantar e comeu a massa de um porta-jóias que tinha feito.
مرة واحدة، وقالت انها ارسلت الى الفراش دون عشاء... ... حتى أنها أكلت المعكرونة قبالة مربع المجوهرات أنها قد قدمت.

Quando os meus filhos roubavam, mandava-os para a cama sem jantar.
حينما يسرق أطفالي، أرسلهم إلى السرير بدون أيّ عشاء.