"cancro do" - Traduction Portugais en Arabe

• سرطان
• بسرطان
• لسرطان
• وسرطان

BD: A Novocure também está a trabalhar no cancro do pulmão
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

Então defini um critério científico de como o teste deveria ser para diagnosticar com eficácia o cancro do pâncreas.
لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال.

O cancro do pulmão [Lung & bronchus], a aumentar,
سترون أن سرطان الرئة، على سبيل المثال، يزداد.

Quatro anos após ter entrado para o FBI, ao primeiro agente que tive como chefe, foi-lhe diagnosticado cancro do fígado.
بعد 4 أعوام تقريباً من انضمامي للمباحث كان أوّل عميل خاصّ مسؤول عنّي قد شخّص بإصابته بسرطان الكبد

No mês passado, foi-lhe diagnosticado cancro do fígado, mas, estejam à vontade.
الشهر الماضي تم تشخيصه بسرطان الكبد ولكن لا بأس حاولي الأمر

Sabes qual é a principal causa do cancro do pulmão?
هل تعرف ما هو السبب الرئيسي لسرطان الرئة ؟

Nesta imagem vemos um fígado com cancro do cólon e, ao microscópio, observamos um gânglio linfático invadido pelo cancro.
كما ترون هذه الكبد انتشر فيها سرطان القولون و ترون في المجهر عقدة ليمفاوية حيث غزاها السرطان

É o tipo de cancro do pulmão mais agressivo.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة

É que andei a investigar, e parece que o próprio Juiz Brown sobreviveu ao cancro do cólon.
انا عملت بعض الابحاث ويبدو أن القاضي براون هو نفسه أحد الناجين من سرطان القولون

O cancro do pulmão normalmente aparece abaixo do sétimo nervo.
سرطان الرئة يظهر عادةً تحت موقع إصابة العصب السّابع

Eu sei o que esperar do cancro do pulmão.
أنا أعلم ما عليّ توقعه بصدد سرطان الرئتين

A taxa do cancro do colo do útero é cinco vezes mais alta do que a média dos EUA.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،

Se fumamos, danificamos o tecido pulmonar e assim surge o cancro do pulmão.
إذا دخّنت، فإنك تؤذي خلايا الرئه، مما يسبب سرطان الرئه.

Apercebi-me de que nunca tinha ouvido falar de cancro do coração, nem de cancro de qualquer tecido muscular.
لكنّي فوجئت أني لم أسمع بسرطان القلب، او بسرطان العضلات الهيكليّه كذلك.

Volta três anos mais tarde, com 42 anos, mais cancro do ovário, mais quimioterapia.
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر.

A 13 de março do ano passado, a minha mulher morreu de cancro do ovário na nossa cama.
في 13 مارس العام الفائت، فارقت زوجتي الحياة بسرطان الرحم وهي في سريرنا،

E o que encontrei foi um artigo que listava uma base de dados com mais de 8 mil proteínas diferentes que são encontradas quando se tem cancro do pâncreas.
وقد وجدت مقالة تسرد بيانات أكثر من 8000 نوع من البروتينات التي توجد عندما تكون مصاباً بسرطان البنكرياس.

Porém, dois anos depois, diagnosticaram um cancro do ovário a Kathleen, em fase avançada.
لكن بعد عامين شخصت كاثلين بسرطان مبيض متقدم

Há 3 anos, ela entrou no ensaio do cancro do pulmão da Novocure.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

Podemos fazer o mesmo para o cancro do pulmão e para qualquer outra doença.
يمكننا ان نفعل نفس الشيء بالنسبة لسرطان الرئة ولكل مرض آخر.

Primeira, procedimentos médicos, como a colonoscopia para o cancro do cólon.
أولها الإجراءات الطبية، مثل تنظير القولون بالنسبة لسرطان القولون.

Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.